Требования к документам, предоставляемым иностранцами в государственные органы Беларуси, могут зависеть от конкретной ситуации. Об этом пишет издание «Маяк» со ссылкой на начальника службы «одно окно» Гомельского районного исполнительного комитета Юлию Левину.
Какие требования к иностранным документам предъявляют государственные структуры Беларуси
Иностранные документы в государственные органы РБ подаются после прохождения легализации, однако в этом правиле есть некоторые исключения.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств, кроме документов, удостоверяющих личность гражданина, принимаются при наличии их легализации (проставления апостиля), если иное не предусмотрено законодательством об административных процедурах, а также международными договорами Республики Беларусь. Без этого они принимаются только в таких объективных случаях, как, например, наличие вооруженного конфликта, массовых беспорядков или неблагополучной санитарно-эпидемиологической ситуации в соответствии с уведомлением об этих причинах Министерства иностранных дел
— пояснила Юлия Левина.
Документы, изданные на иностранных языках, должны быть обязательно переведены на белорусский либо русский язык с нотариальным заверением, если законодатель не предусмотрел иной особой процедуры.
Если заявитель не разбирается в тонкость делопроизводства, в службе «одно окно» его могут проконсультировать.
Мы стремимся к тому, чтобы каждый заявитель, независимо от гражданства, мог быстро и комфортно получить нужную услугу. Все процедуры максимально упрощены, а наши специалисты готовы помочь на всех этапах. Этот случай в очередной раз подтверждает, что служба «одно окно» успешно выполняет свою задачу — делает взаимодействие граждан с государственными органами удобным и прозрачным
— заявила Левина журналистам.
Какие иностранные документы о гражданском состоянии нужно подавать в органы ЗАГС Беларуси
Как Schmidt & Schmidt писал ранее, с 1 января 2025 года вступили в законную силу некоторые изменения в Кодекс Республики Беларусь о браке и семье, которые касаются процедур регистрации гражданского состояния.
Статья 2381 вводит для граждан и жителей Республики Беларусь обязанность предоставлять в течение 6 месяцев в органы записи актов гражданского состояния сведения о зарегистрированных за рубежом актах гражданского состояния – о браках, разводах, рождении детей и смерти родственников.
Как сообщают представители ЗАГС РБ, информация должна предоставляться лично или по почте. Передать ее можно либо в орган записи актов гражданского состояния по месту жительства в Беларуси, либо в загранучреждение РБ по месту постановки гражданина на консульский учет за границей.
Предоставляемые свидетельства должны быть апостилированы или пройти процедуру консульской легализации, а затем — переведены на белорусский либо русский язык. Если документы отправляются по почте, их нужно предварительно удостоверить у нотариуса.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
