В конце сентября 2021 года Правительство Франции опубликовало Декрет №2021–1205, который разъясняет некоторые положения реформы процедур проставления штампа «Апостиль» и консульской легализации документов.
Реформа предполагает, что легализация и апостиль будут в основном выдаваться в электронной форме. Для этого Минюст франции введёт электронный реестр легализаций и проставленных апостилей, т.к. именно этот орган ответственен за создание базы «публичных подписей» - аналог электронной подписи в России.
Кроме того, Декрет предоставляет нотариату полномочия по выдаче легализации и апостиля, с исключениями, предусмотренными, с одной стороны, в контексте запросов о взаимной правовой помощи по уголовным делам, а с другой - для определенных заморских территорий. Ранее полномочиями по проставлению апостиля во Франции обладали только региональные апелляционные суды.
Апостиль, по смыслу Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.
Справка: Апостиль может быть составлен как на одном из официальных языков Конвенции (французский либо английский), так и на национальном языке государства, проставившего апостиль. На практике надписи на апостиле часто дублируются на двух языках (одном из языков Конвенции и национальном).
Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке.
В Декрете №1205 указывается, что «следующие документы являются публичными»:
- акты, исходящие от административных или судебных органов, их реестров;
- акты судебных приставов;
- документы гражданского состояния, составленные сотрудниками службы гражданского состояния;
- акты, составленные административными органами;
- нотариальные действия;
- официальные документы, подлежащие регистрации в госорганах.
Ожидается, что новые положения вступят в силу 1 сентября 2023 г., за исключением положений о базе данных «публичных подписей», которые вступят в силу 1 января 2023 г.
