Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из торгового реестра Хорватии c переводом на русский язык и апостилем.
Торговый реестр Хорватии ведется местными судами и содержит информацию о юридических лицах, предприятиях Хорватии и филиалах иностранных компаний.
Торговый реестр Хорватии содержит информацию о:
- товариществах
- акционерных обществах
- обществах с ограниченной ответственностью
- индивидуальных предпринимателях
- некоммерческих организациях
- кредитных организациях
Кроме того, в нем также содержится информацию об изменениях, вносимых в устав организаций, данные о назначении процедуры банкротства, ликвидации, данные бухгалтерской и балансовой отчетности и прочие предписанные законом данные.
Реестр не содержит информацию о представителях свободных профессий.
Суды несут ответственность за правильность вносимой в торговый реестр информации. За неподачу информации в реестр или подачу несоответствующих действительности данных предусмотрена административная и уголовная ответственность.
Выписка из торгового реестра Хорватии может быть использована:
- для получения информации о деловых партнерах в Хорватии
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации компаний с иностранным участием
- для подачи исковых заявлений
Сведения из торгового реестра Хорватии предоставляются на хорватском языке. При необходимости они могут быть переведены на русский язык и заверены нотариусом.
Выписка из торгового реестра Ховатии содержит:
- наименование организации
- регистрационный номер компании
- организационно-правовая форма
- основные виды деятельности
- юридический адрес
- размер уставного капитала
- статус компании
- данные об учредителях
- данные о руководителях
- данные балансовой отчетности
- прочие документы
В зависимости от организационно-правовой формы компании торговый реестр Хорватии содержит различный объем данных.
Некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Образец электронной выписки из реестра Хорватии на хорватском языке
Образец выписки из реестра Хорватии с апостилем
Образец исторической выписки из реестра Хорватии с апостилем
Поиск и получение выписки из торгового реестра Хорватии возможны по следующим критериям:
- полное название организации
- неполное название и юридический адрес
- регистрационный номер компании
В Хорватии существуют следующие организационно-правовые формы предприятий:
Dionicko drustvo (D.D.) – акционерное общество
Drustvo s ogranicenom odgovornoscu (D.O.O.) – общество с ограниченной ответственностью
Komanditno drustvo (K.D.) – коммандитное товарищество
Javno trgovacko drustvo (J.T.D.) – зарегистрированное товарищество
Ortakluk – простое товарищество
Trgovac pojedinac (TP) – индивидуальный предприниматель
Zadruga - кооператив
Что такое торговый реестр?
В нашем видео мы рассказываем, что такое торговый реестр и что можно сделать, чтобы проверить контрагента.
Если вам необходимо проверить вашего иностранного контрагента, обращайтесь в компанию Schmidt&Schmidt.
Мы предоставляем услуги по получению выписок из торговых реестров более чем в 100 странах мира.
Выписка из торгового реестра Хорватии предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Республики Хорватия и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Экспресс доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Оплату вы можете произвести банковским переводом, через PayPal или Яндекс Деньги.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Хорватии вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Апостилирование выписок из Хорватии
Хорватия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов24 января 1965 года, вместе с Югославией, 5 апреля 1993 года Хорватия объявила о правопреемстве в отношении Конвенции.
Таким образом, выданные в Хорватии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с хорватского языка на русский.
Электронная выписка из торгового реестра Хорватии: 20 EUR
Перевод электронной выписки с хорватского на русский язык: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Хорватии с апостилем: 250 EUR
