8 марта 2023 года власти КНР официально сдали на хранение в Гаагскую конференцию по международному частному праву (HCCH) документы о присоединении к Конвенции от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов, известной также как Конвенция об апостиле.
Торжественную передачу документов осуществил господин Цзянь Тан, посол Китайской Народной Республики в Королевстве Нидерландов.
Конвенция об апостиле вступит в силу для всего Китая 7 ноября 2023 года. На сегодняшний день она уже действует для специальных административных районов Гонконг и Макао, в которых она в свое время была введена в силу властями Великобритании и Португалии.
Китай является членом Гаагской конференции с 1987 года, однако долгое время не ратифицировал Конвенцию об апостиле и являлся крупнейшей страной мира, в которой не действовала упрощенная процедура легализации документов.
Подробнее о процедуре легализации документов в Китае вы можете прочитать на нашем сайте.
До ноября текущего года при использовании на территории КНР иностранных документов, а также для применении в других странах документов, изданных китайскими властями, по-прежнему необходимо будет проходить процедуру консульской легализации.
Таким образом континентальный Китай стал 124 страной применяющий процедуру апостилированния документов.
Против присоединения Китая к Гагской конвенции высказалась Индия, таким образом в отношениях между двумя этими странами применяться апостиль не будет.
Государственным органом уполномоченным проставлять апостили в континентальном Китае назначено Министерство иностранных дел КНР. В Гонконге и Макао свои полномочия сохранят органы, проводившие апостилироование ранее. Так в Гонконге проставлять апостили продолжит Высокий суд, а в Макао - Департамент по делам юстиции
О том, как будет выглядеть процедура апостилирования на территории Китая пока что не сообщается.
Апостиль — это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа, существующая в виде специального штампа на бумажном носителе либо цифровой отметки.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем,что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
Чем мы можем помочь?
Если вы находитесь за пределами Китая, мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.
