9 июля 2026 года в Алжире вступила в силу Гаагская конвенция, отменяющая требование
легализации иностранных официальных документов, известная также как Конвенция об апостиле. Об этом сообщает официальный портал Министерства иностранных дел Алжира.
Как поставить апостиль в Алжире
С 9 июля 2026 года на территории Алжира вместо традиционной процедуры консульской легализации документов для их использования за рубежом можно проходить апостилирование.
Заверить с помощью апостиля можно документы, выпущенные следующими ведомствами:
- Министерство внутренних дел, местного самоуправления и транспорта;
- Министерство юстиции;
- Министерство высшего образования и научных исследований;
- Министерство национального образования;
- Министерство профессионального обучения и образования.
В центральном аппарате МВД для апостилирования можно обратиться в следующие
подразделения:
- Главное управление публичных свобод и юридических дел (для документов,
установленных для учреждений и внутренних служб); - Главное управление человеческих ресурсов, образования и законодательства ( для
дипломов и педагогических документов, установленных в учреждениях образования под
опекой министра).
На местном уровне по линии МВД можно обращаться в такие органы как:
- Администрация вилайетов окружного уровня (для записей актов гражданского состояния
— ЗАГС); - Администрация вилайетов районного уровня (для записей актов гражданского состояния
— ЗАГС).
Министерство юстиции апостилирует судебные акты через подразделения прокуратуры судов.
Министерство национального образования проводит апостилирование на центральном (Главное
управление образования, Управление по вопросам людских ресурсов, Управление по
финансовым и материальным ресурсам, Управление по вопросам обучения) и местном (60
управлений образования) уровнях.
Кроме того, правом апостилирования наделены подведомственные учреждений Миннацобразования, такие как Национальное управление дистанционного образования и обучения, Национальное управление по проведению экзаменов и конкурсов, Национальное управление по вопросам грамотности и образования взрослых, а также
Национальные институты подготовки педагогических кадров.
В Минпрофобразования апостилировать документы можно в Директорате по вопросам
руководства, экзаменов и сертификации и в Директорате по профессиональному обучению и
образованию, имеющем 58 региональных отделений.
Заявление на получение апостиля можно подать через национальную платформу, доступную на сайте или обратившись непосредственно в соответствующие органы власти. Кроме того, заявление можно подать с помощью специального сервиса из почтовых отделений.
Что такое апостиль, и как его начинал внедрять Алжира
Долгое время использование документов, изданных в одном государстве, на территории другого
было серьезной проблемой, как для обычных граждан, так и для представителей бизнеса. Такие
документы могли отказаться принять по политическим причинам или из-за невозможности
достоверно установить их подлинность.
Частично данный вопрос был решен за счет внедрения консульской легализации — специальной
процедуры, позволяющей через заверение документа в уполномоченном органе издавшего его
государства, а затем в консульстве «принимающей» страны, официально подтвердить его
подлинность и сделать пригодным для использования за рубежом.
Однако у консульской легализации был слабые стороны: сложность, дороговизна и длительный
срок проведения процедуры, а также — возможность применять документ только в одном
иностранном государстве.
Чтобы решить эти проблемы, в 1961 году была подписана Гаагская конвенция, отменяющая
требование легализации иностранных официальных документов, известная также как Конвенция
об апостиле.
документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму
легализации. Обычно он выглядит как специальный штамп или сертификат. Однако в последние
годы распространение также получил электронный апостиль (e-Apostille) — специальная
цифровая отметка, подтверждающая подлинность документов, выпущенных в виртуальной
форме.
Властям любого государства, участвующего в Конвенции, достаточно поставить апостиль на
выданном ими документе, чтобы его без дополнительной легализации принимали все остальные
страны, ратифицировавшие данный международный акт.
Использование апостиля — очевидно удобнее консульской легализации. Однако ряд стран по
политическим, правовым и другим причинам долгое время не присоединялись к Конвенции. В их
числе на определенном этапе были такие крупные государства, как Китай, Канада, Саудовская
Аравия.
Алжир относится к числу государств, имеющих огромные диаспоры за рубежом. В частности,
особенности исторического развития создали предпосылки для выезда многих алжирцев во
Францию, а из нее уроженцы Алжира и их потомки мигрировали в другие государства Европы.
Много алжирцев также проживает в Испании, власти которой достаточно лояльно относятся к
иностранным мигрантам. Согласно приблизительным подсчетам экспертов, за пределами Алжира
проживает в наши дни до семи миллионов выходцев из этой страны и членов их семей, более
половины из них — во Франции.
Всем выходцам из Алжира необходимо использовать за рубежом свои документы. Чтобы делать
это, им необходимо проходить многоступенчатую процедуру консульской легализации,
включающую в себя удостоверение в МИД, официальный перевод и легализацию в консульстве
страны назначения.
Причем, путешествовать по разным государством с такими документами нельзя — они
признаются только в той стране, консульство которой их легализовало. Такой путь — долгий,
сложный и дорогой. Необходимость проводить консульскую легализацию создавала серьезные
сложности для алжирцев.
5 ноября 2025 года власти Алжира выполнили официальную процедуру присоединения к Гаагской
конвенции об апостиле — передали необходимые документы на хранение в ее депозитарий
(соответствующую роль выполняет Министерство иностранных дел Нидерландов).
Алжир стал 128-ым участником Конвенции об апостиле.
По мнению руководства посольства Алжира в Нидерландах, запуск апостилирования будет
способствовать укреплению «сотрудничества между Алжиром и его международными
партнерами в рамках Гаагской конференции по международному частному праву».
При этом, Германия, Австрия и Греция без объяснения причин выступили против присоединения
Алжира к Конвенции, и поэтому получили право не принимать алжирские документы с
апостилем, требую вместо этого консульскую легализацию
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
Чем мы можем помочь?
Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.
