Компания Schmidt & Schmidt предоставляет выписки из торгового реестра юридических лиц Индии с переводом на русский язык и апостилем.
Республика Индия – государство в южной части Азии. Форма правления – парламентская федеративная республика. Глава государства – президент. Валюта – индийская рупия. Официальные языки – английский, хинди еще 21 местный язык. Индия – член ООН, БРИКС, ШОС, Содружества наций, G-20 и других международных организаций.
Экономика Индии является одной из самых быстро развивающихся в мире и четвертой на планете по размеру ВВП по ППС. В сфере услуг создается 54% ВВП страны, однако, при этом, в Индии чрезвычайно велико значение сельского хозяйства (28% ВВП и 60% занятых).
Индия не является офшором и не включена в «черные списки» ЦБ РФ, ЕС и ОСЭР. Она весьма привлекательная для инвесторов (по оценкам ряда экспертов, является на сегодняшний день самой привлекательной страной для инвестиций). Общее количество зарегистрированных в Индии компаний, включая предприятия малого бизнеса, достигает 1,5 миллиона. Индийский бизнес активно регистрирует офшорные компании на Маврикии и в Сингапуре.
В индийской правовой системе сочетаются нормы религиозного индуистского права и английские правовые заимствования.
Деятельность коммерческих компаний в Индии регулируется Актами о компаниях 1956 и 2013 годов, другими нормативными актами.
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Индии, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на английском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса
Актуальная выписка из Индии содержит:
- название
- бывшее название
- регистрационный номер
- дата регистрации
- тип компании
- статус
- данные об акционерном капитале
- род деятельности
- идентификационный номер
- юридический адрес
- контактные данные компании
- данные о директорах
- данные об акционерах
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Список акционеров из торгового реестра Индии предоставляется на английском языке и содержит имена акционеров и их доли в компании.
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.
Срок обработки заказа от 30 минут.
Учредительный договор - Memorandum of Association - содержит список учредителей и является основанием для деятельности организации.
Кроме того, из реестра можно получить:
- Certificate of Good Standing – свидетельство благонадежности, официальный документ, подтверждающий дееспособность компании и ее право на ведение коммерческой деятельности в Индии. Данный документ выдается только в случае соблюдения компанией всех требований по сдаче отчетности, уплате налогов и взносов
- Certificate of Incorporation – свидетельство о регистрации
- Кредитную, финансовую и бухгалтерскую отчетность
Срок обработки заказа от 30 минут.
Основные организационно-правовые формы предприятий Индии
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Индии, могут быть следующими:
Private Limited Companies – частные ограниченные компании, которые в свою очередь делятся на:
Companies Limited by Shares – компании, ограниченные акциями
Сompanies Limited by Guarantee – компании, ограниченные гарантией
Unlimited Companies – компании, не имеющие ограничений по ответственности их членов
One Person Companies – индивидуальные предприниматели
Limited Companies - ограниченные компании
Section 8 Company – компании, созданные согласно Секции 8, неприбыльные компании
Limited liability Partnership – партнерства с ограниченной ответственностью
Government Companies – правительственные компании
Реестр компании в Индии ведется Регистрационным управлением (Registrar of Companies (ROC)), подчиняющимся Министерству корпоративных дел. Создано Регистрационное управление было в 1956 году, согласно требованиям Акта о компаниях.
В структуру ROC входят 22 регистрационных подразделения, находящихся в 22 основных индийских штатах. Центральный офис ROC систематизирует данные из регистрационных подразделений штатов, управляет реестром на федеральном уровне и предоставляет к нему доступ.
Объединенное Правительство осуществляет административный контроль над деятельностью ROC через семерых региональных директоров.
Сведения из торгового реестра юридических лиц Индии предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть заверены электронной подписью окружного суда или предоставлены по почте, заверенные нотариально или апостилем.
Апостилирование выписок из Индии
Индия стала участником Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 26 октября 2006 года. Конвенция вступила в силу на территории Индии 14 июля 2005 года.
Таким образом, выданные в Индии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Выписка из торгового реестра Индии может быть использована:
- для получения информации о контрагентах в Индии и при осуществлении внешнеторговых сделок
- для подготовки внешнеторговых договоров
- для регистрации юридических лиц с иностранным участием
- для оформления рабочей визы
- для подачи исковых заявлений
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Индии и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии компании в торговом реестре Индии вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
