Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра компаний Бахрейна с переводом на русский язык и апостилем..
Королевство Бахрейн – островное государство, расположенное на архипелаге в Персидском заливе. Форма правления – конституционная монархия. Глава государства – король. Государственная религия – ислам. Валюта – бахрейнский динар. Официальный язык – арабский. Бахрейн – член ООН, Лиги арабских государств, участник Агадирского соглашения.
Бахрейн считается одним из самых развитых государств Ближнего Востока. Основа экономики страны – добыча углеводородов. Однако в последнее время ее роль падает. Если ранее нефтегазовая отрасль формировала около 60% ВВП государства, то сегодня – 25 – 30%. При этом, на нее все еще приходится 60% экспортных поступлений и государственного бюджета. В экономике Бахрейна растет доля оказания офшорных услуг, туризма и промышленности. Бахрейн является штаб-квартирой ряда арабских транснациональных корпораций.
Бахрейн отсутствует в «черном списке офшоров» ЕС. Однако он внесен в Перечень офшоров не предусматривающих раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций, утвержденный Приказом Минфина России от 13 ноября 2007 г. № 108н. При определении категории юрисдикции странами ОСЭР Бахрейн был включен в «серый список» юрисдикций, принявших на себя обязательства по принятию налоговых стандартов, утвержденных на международном уровне, но пока ещё не в достаточной мере их внедривших.
Для зарегистрированных в Бахрейне компаний с иностранным капиталом нет тотальных ограничений по осуществлению предпринимательской деятельности на территории самого Бахрейна, что выгодно отличает Бахрейн от многих других офшорных юрисдикций.
Правовая система Бахрейна имеет смешанный характер: шариат официально является основой законодательства, однако целый ряд нормативно-правовых актов был разработан по европейским образцам.
Деятельность коммерческих компаний в Бахрейне регулируется законами «О гражданском и торговом процессе» 1971 года, «О торговых компаниях» 1975 года, «О торговом представительстве» 1992 года и другими нормативно-правовыми документами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Бахрейна:
- Публичная акционерная компания Бахрейна
- Закрытая акционерная компания Бахрейна
- Компания с ограниченной ответственностью
- Партнерство
- Единая коммандитная компания
- Коммандитная акционерная компания
- Индивидуальное предпринимательство
- Филиал иностранной компании
Министерство промышленности, торговли и туризма Бахрейна ведет торговый реестр и осуществляет регистрацию компаний в стране. В структуре министерства существует специальная Дирекция коммерческой регистрации и компаний, отвечающая за данное направление работы. С целью упрощения процедуры регистрации и предоставления других коммерческих сервисов Дирекция осуществляет поддержку деятельности Коммерческого регистрационного портала.
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра Бахрейна, является профиль компании в реестре. Документ содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название кампании
- тип компании
- адрес
- сайт
- статус
- данные о менеджменте и акционерах
- другие доступные данные о компании
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- полное название компании
- бывшее название компании
- регистрационный номер компании
Апостиль в Бахрейне
Бахрейн присоединился к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 14 ноября 1967 года, с 13 января 1968 года Конвенция вступила в силу.
Таким образом, выданные в Бахрейне документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с немецкого языка на русский.
