Министерство науки и высшего образования Польши предоставило университетам право самим
решать судьбу абитуриентов из Беларуси без легализованных документов. Об этом пишут белорусские оппозиционные СМИ.
Как белорусскому эмигранту поступить в польский вуз без документов
Граждане Республики Беларусь, у которых нет возможности предоставить легализованные
должным образом образовательные документы, имеют все-таки шанс поступить в высшие
учебные заведения Польши. Об этом сообщило по запросу белорусских оппозиционных структур
Министерство науки и высшего образования Польши.
Национальное агентство академических обменов создало схему, позволяющую подтвердить
полученное за границей образование без предоставления полного стандартного пакета
документов. Таким образом, отдельные категории иностранцев получили возможность поступать
в польские вузы без апостилированных дипломов, аттестатов, выписок и академических справок.
Люди, имеющие статус беженца или пользующиеся дополнительной защитой, имеют право воспользоваться специальной системой SYRENA. Обратиться к ней могут и те, кто не имеют
возможности получить образовательные документы дома из-за политической ситуации.
Нужно с помощью специального онлайн-сервиса заполнить анкету на польском или английском
языке и прикрепить к ней сканы имеющихся на руках документов (аттестата, выписки из зачетной
книжки, предыдущего документа, удостоверения личности, подтверждения статуса беженца,
заявления от опекуна — если требуется).
Если документы выпущены на иностранном языке (кроме английского, русского, украинского или белорусского), необходимо также прикрепить к анкете сканы из присяжных переводов. Власти Польши оставляют за собой право потребовать у заявителя оригиналы документов.
В правительстве подчеркивают, что окончательное решение о том, принимать ли у абитуриента не
легализованные документы или нет, — остается за руководством конкретного вуза. Это нужно
уточнять в индивидуальном порядке.
Почему возникла проблема с апостилированием белорусских документов у эмигрантов из РБ
Как Schmidt & Schmidt писал ранее, в Беларуси на сегодняшний день существует сложная и дорогостоящая по мировым меркам система апостилирования. Для легализации документов с
целью использования их за рубежом в РБ нужно пройти двухступенчатую процедуру, связанную с
рядом серьезных ограничений.
По мнению экспертов, данная ситуация сложилась на фоне натянутых отношений официального
Минска с государствами Запада из-за введенных против РБ санкций, а также нежелания
белорусских властей облегчать жизнь сторонникам прозападной оппозиции. Многие из них в
последние годы поселились в странах Европы и нуждаются в легализации личных документов для
получения образования и работы, подачи заявлений на временное проживание и гражданство.
Несмотря на формальную политическую поддержку, большинство государств ЕС сохраняют для
оппозиционеров из РБ стандартные требования к оформлению документации — включая ее
апостилирование. В связи с этим лидеры белорусской оппозиции проводят переговоры с
иностранными правительствами, но на уступки им пока пошло всего несколько стран.
Официальный Минск в 2022 году повысил пошлину за простановку апостиля в 10 раз — с 0,5
«базовой величины» до 5 «базовых величин».
С 10 апреля 2023 года информационное республиканское унитарное предприятие Белоруссии
«Национальный центр маркетинга и конъюнктуры цен» (на сегодняшний день — РУП
«Национальный центр поддержки экспорта») получило право принимать документы для их
апостилирования и консульской легализации. Формально он является органом, уполномоченным
на проведение апостилирование, а действует в качестве агента.
Он принимает документы, легализовать которые, согласно международным обязательствам,
должно Министерство иностранных дел РБ — в частности, свидетельства и справки, выданные
органами ЗАГС, выписки из единого государственного банка данных о правонарушениях,
медицинские документы, выписки из Единого государственного регистра юридических лиц и
индивидуальных предпринимателей.
Однако самым принципиальным изменением стал запрет на оформление ряда документов за
рубежом. Под это ограничение попало и апостилирование. Апостиль проставляется одном из
компетентных органов в Белоруссии (МИД, Минобразования, Минюст и главные управления
юстиции Мингорисполкома и облисполкомов — в зависимости от типа документа).
Подача документов для проставления апостиля возможна только лично владельцем документа
либо иным лицом при предъявлении доверенности, оформленной в Белоруссии.
С 1 января 2026 года размер базовой величины, используемой для расчета пошлин и штрафов в
Беларуси, вырос до 45 белорусских рублей (13,24 доллара США). Учитывая то, что пошлина за
проставление апостиля в Беларуси составляет 5 базовых величин, в номинальном выражении она
выросла до 225 белорусских рублей (66,18 долларов США).
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
Чем мы можем помочь?
Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.
