Великобритания обновила в мае 2026 года список органов, уполномоченных ставить апостили на ее заморских территориях. Соответствующие изменения отображены на официальном сайте Гаагской конференции по международному частному праву.
Зачем нужен апостиль
Как Schmidt&Schmidt писал ранее, с возникновением первых государственных документов человечество столкнулось с тем, что использовать их за пределами страны выпуска — достаточно проблематично. Иностранные власти могут не принимать документы, выпущенные за рубежом, из политических соображений или просто потому, что их подлинность невозможно проверить.
Частично данная проблема решалась благодаря использованию печатей, наличию международных договоров и заграничных представительств.
На определенном этапе универсальным ответом на вызовы, связанные с применением национальных документов за рубежом, стала консульская легализация. Это сложная многоступенчатая процедура, предполагающая заверение документа сначала в Министерстве иностранных дел или другом уполномоченном органе страны, издавшей его, а затем — в консульстве или консульском отделе посольства принимающего государства.
Документ зачастую нужно предварительно сертифицировать, а после заверения на национальном уровне — сделать его официальный перевод. Таким образом, для консульской легализации нужно посетить не менее двух—трех учреждений, несколько раз оплатить пошлины и перевести сам документ (причем, в некоторых случаях дважды). Это долго, дорого и сложно.
Чтобы упростить процесс, в 1961 году в рамках деятельности Гаагской конференции по международному частному праву была подписана Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов. Согласно этому международному акту, для использования выпущенного одной из стран-подписантов Конвенции документа на территории всех остальных, достаточно использовать апостиля.
Если государство не хочет принимать апостили из какой-то конкретной страны, оно может выступить с возражением против участия этой страны в Конвенции или со специальным заявлением. Конкретно между этими государствами апостилирование применяться не будет.
Апостилирование — очевидно удобнее консульской легализации. Однако, по различным политико-правовым причинам многие государства, в том числе крупные, долгое время не присоединялись к Гаагской конвенции. Но в последнее время в мире наблюдается настоящий бум апостилирования.
В 2019 году Конвенция вступила в силу для Кооперативной Республики Гайаны и Филиппин, в 2020 году — для Палау и Ямайки, в 2022 году — для Индонезии и Саудовской Аравии, в 2023 году — для Сенегала, Пакистана и Китая, в 2024 году — для Руанды, Канады, в 2025-ом — для Бангладеш.
Присоединились к Конвенции Алжир и Вьетнам, готовится присоединиться Таиланд.
В свою очередь в государствах, которые уже давно являются участниками Конвенции, регулярно меняются условия апостилирования — ради удобства граждан и из-за изменения политической ситуации.
Как апостилировать документы на заморских территориях Великобритании
7 мая 2026 года власти Великобритании обновили страницу Соединенного Королевства на портале Гаагской конференции по международному частному праву. Официальный Лондон зафиксировал изменения органов, уполномоченных апостилировать документы на заморских территориях.
Официально уполномоченным органом по апостилированию в Соединенном Королевстве по- прежнему остается Управление по вопросам легализации Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития (The Legalisation Office Foreign, Commonwealth and Development Office).
Однако в последнее время изменился список органов, которым делегировано право апостилирования на заморских территориях Великобритании.
В качестве контактного органа на Ангилье официально указан Дом правительства (Government House). Ранее в качестве официального должностного лица указывался губернатор (а он предоставлял соответствующее право Министерству финансов, экономического развития, коммерции, землепользования и туризма).
Официально разделены функции апостилирования на территории Островов Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья. Ранее единым должностным лицом, уполномоченным проводить апостилирование, был губернатор, офис которого находился на Острове Святой Елены, сейчас на каждом из островов назначен контактный орган. На Острове Вознесения — это Администрация острова (в ее составе — Офис администратора), на Острове Святой Елены — «Замок» («The Castle» — Правительство Острова), Тристан-да-Кунья — Администрация острова.
На Бермудских островах в качестве контактного органа обозначено Парламентское регистрационное управление (The Parliamentary Registry Office), а должностным лицом — Парламентский регистратор. Ранее право было делегировано губернатору, который передавал его своему заместителю, а тот, в свою очередь, делегировал Парламентскому регистратору.
На Британских Виргинских островах контактным органом является Дом правительства (Government House), а в его составе апостили уполномочен проставлять Офис заместителя губернатора. Он, в свою очередь, делегирует право конкретным должностным лицам.
На Каймановых островах в качестве контактного органа указано Управление паспортных и корпоративных служб (Passport & Corporate Services Office). Ранее в качестве уполномоченного лица указывался губернатор, делегировавший соответствующие права тому же Управлению.
На Фолклендских островах контактным органом является Дом правительства. Раньше уполномоченным лицом официально указывался губернатор.
В Гибралтаре ничего за последнее время ничего не изменилось. Там по-прежнему в качестве контактного органа указано Управление по регистрации актов гражданского состояния и гражданству (Civil Status and Registration Office), действующее от имени губернатора Гибралтара. На Гернси апостили проставлять уполномочен секретарь королевского суда Гернси (Greffe, Royal Court House). Ранее он занимался этим от имени лейтенант-губернатора.
На Острове Мэн в качестве контактного органа указаны Суды Острова Мэн (Isle of Man Courts of Justice). Ранее уполномоченным лицом указывался лейтенант-губернатор.
Изменилась ситуация на Джерси. В качестве контактного органа теперь там обозначено Паспортное и легализационное управление Таможенно-иммиграционной службы (Jersey Customs & Immigration Service, Passport and Legalisation Office). Ранее уполномоченным лицом являлся лейтенант-губернатор, передававший полномочия Управлению легализации своего офиса.
На Монтсеррат следует обращаться в представительство Правительства Великобритании, расположенное в Ланкастер-Хаус.
В качестве контактного органа для апостилирования документов Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов указан Дом правительства (Government House) Фолклендских островов. Контактным органом на Тёркс и Кайкос является Дом правительства (Government House). Ранее контактным лицом указывался губернатор лично.
Для Британской Антарктической территории в качестве контактного органа указан Департамент полярных регионов Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
Чем мы можем помочь?
Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.
