Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Белоруссии
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

И пусть весь мир подождет: в Канаде задерживается процесс апостилирования документов

  1. Главная
  2. Новости

Ежемесячный архив

  • 2026 (26)
  • 2025 (307)
  • 2024 (369)
  • 2023 (404)
  • 2022 (318)
  • 2021 (193)
  • 2020 (87)
  • 2019 (40)
  • 2018 (45)
  • 2017 (45)
  • 2016 (43)
  • 2015 (19)
  • 2014 (5)
  • 2013 (10)
И пусть весь мир подождет: в Канаде задерживается процесс апостилирования документов

Органы власти Канады, уполномоченные заверять документы апостилем, признаются в задержке процесса легализации на несколько недель. Когда вопрос решится, пока неизвестно.

История апостилирования в Канаде и проблемы с ним

Как Schmidt&Schmidt писал ранее, 12 мая 2023 года власти Канады официально сдали на хранение в Гаагскую конференцию по международному частному праву (HCCH) документы о присоединении к Конвенции об апостиле. Событие оказалось особенным для Гаагской конференции, так как стало юбилейной, тысячной подачей документов отдельного государства в HCCH, и поэтому прошло в торжественной атмосфере. Церемония состоялась в Постоянном бюро конференции в Гааге.

Официальную Оттаву представляла Ее Превосходительство госпожа Лиза Хельфанд, посол Канады в Королевстве Нидерландов. Ее сопровождали сотрудники посольства и канадского Министерства юстиции. В ходе церемонии передачи документов был показан отрывок из документального фильма о деятельности HCCH.

С 11 января 2024 года Конвенция вступила в силу на территории Канады. В последнее время власти Канады ввели ряд новшеств в процедуру апостилирования.

В августе 2025 года была обновлена страница страны на официальном портале Гаагской конференции по международному частному праву. Теперь перечень органов, уполномоченных проводить апостилирование, выглядит следующим образом:

  • Министерство иностранных дел, торговли и развития Канады (в его составе — Секция услуг аутентификации в штаб-квартире МИД, а также дипломатические представительства за рубежом);
  • Министерство генерального прокурора провинции Британская Колумбия (Отделение юридических услуг, программа аутентификации);
  • Министерство юстиции провинции Альберта (Управление заместителя провинциального секретаря, Секция услуг аутентификации );
  • Министерство юстиции и генеральный прокурор провинции Саскачеван (Министерство юстиции и Служба аутентификации Генерального прокурора);
  • Министерство государственных и коммерческих услуг и закупок провинции Онтарио (Служба официальных документов);
  • Министр юстиции провинции Квебек.

В каждой провинции апостилирование имеет свои особенности. Например, в Квебеке услуга оказывается на французском языке, в Онтарио и штаб-квартире МИД — на английском и французском, а остальных субъектах — только на английском.

В 2024—2025 годах жители Канады столкнулись с серьезной проблемой при апостилировании документов на стадии доставки. Возникли перебои в работе почтовой службы,  связанные с масштабной забастовкой ее сотрудников. Протесты инициирует профсоюз Canada Post, объединяющий около 55 тыс. членов.

Проблемы в отношениях между профсоюзом и властями продолжаются около двух лет. Они связаны с заключением коллективного договора и с оплатой труда. Уже прошло три волны забастовок. Последняя из них была приостановлена 24 ноября 2025 года. При этом, профсоюзы пока так и не пришли до конца к общему знаменателю с властями в оплате труда, поэтому забастовка может в любой момент возобновиться. Впрочем, процесс доставки документов пока и так до сих пор не налажен.

С какой задержкой апостилируются документы в Канаде

На сайтах органов власти Канады стали появляться новые объявление о том, что процесс легализации документов может затягиваться.

Так, Министерство иностранных дел Канады объявило, что апостилирует документы, полученные 20 дней назад, и просит прибавить к этому сроку еще 5—10 дней на доставку. Таким образом, общий срок легализации может составлять около месяца.

Время обработки рассчитывается исходя из того, сколько времени потребовалось для обработки 90% заявок в последнее время. Обратите внимание, что время обработки может меняться в зависимости от объема работы и операционных факторов. Мы не предоставляем услуги в ускоренном порядке. Пожалуйста, отправьте свой запрос как можно раньше и учитывайте сроки, установленные для вашего случая

— говорится в заявлении МИД.

В ведомстве отмечают, что в случае возникновения чрезвычайных обстоятельств, заявитель может напрямую связаться с МИД, и, обосновав свои потребности, запросить приоритетную обработку. При этом, в МИД просят не запрашивать приоритетный порядок апостилирования, если в стране использования документа его могут принять без штампа апостиля или легализовать по какой-то упрощенной процедуре.

Министерство юстиции Квебека также разместило на специализированном сайте объявление о задержке с апостилированием. Оно сейчас обрабатывает документы, полученные 22 января 2026 года. В связи с сильным смещением графика, ведомство не берется прогнозировать срок апостилирования документов, которые будут поданы в ближайшее время.

Министерство генерального прокурора Британской Колумбии в заявлении на правительственном портале уведомляет соискателей легализации, что срок заверения документов апостилем составляет сейчас от двух до четырех недель, не считая времени на доставку. Чтобы укорить процесс, власти Британской Колумбии просят направлять документы на легализацию через курьерскую почту. При этом, примерный срок апостилирования конкретной документации можно уточнить через специальную службу обращений.

Остальные органы власти Канады, уполномоченные проводить апостилирование, заявлений о сроках легализации пока что не размещали.

По мнению экспертов, с учетом загруженности уполномоченных служб и последствий забастовок на почте, на практике апостилирование может занять даже больше времени, чем говорится в заявлениях официальных служб. Поэтому лучше рассчитывать на то, что оно может затянуться на срок до восьми недель и даже более. Чтобы минимизировать риски, лучше тщательно подготовить документы с привлечением специалистов — это позволит, как минимум, избежать возврата документов в не заверенном виде.

Что такое апостиль?

В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.

Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.

Чем мы можем помочь?

Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.

Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.

Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.


Заказать легализацию документа
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

Preview Andrej Schmidt
Андрей Шмидт
Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
КанадаКурьерская доставкаАпостильГаагская конвенция 1961 годаПереводУсловия труда
12 февраля 2026

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Похожие сообщения

Preview Власти Канады заявляют о проблемах с доставкой легализованных документов и о создании сервиса для проверки апостилей
Власти Канады заявляют о проблемах с доставкой легализованных документов и о создании сервиса для проверки апостилей
Правительство Канады выпустило официальное сообщение о перебоях в доставке апостилированных документов, а также о запуске нового сервиса для проверки подлинности легализационных штампов. Соответствующие заявления размещены на правительственном портале.
30 сентября 2025
Андрей Шмидт
Preview Апостиль в Канаде: как заверить документы в 2025 году
Апостиль в Канаде: как заверить документы в 2025 году
Власти Канады вводят онлайн-сервис для проверки апостилей и упорядочивают систему органов, уполномоченных проводить апостилирование. Соответствующая информация размещена на сайте Правительства Канады и на портале Гаагской конференции по международному частному праву.
8 сентября 2025
Андрей Шмидт
Preview Власти Квебека обновили рекомендации по апостилированию
Власти Квебека обновили рекомендации по апостилированию
Правительство канадской провинции Квебек на своем официальном портале 11 июля 2025 года обновило рекомендации по заверению документов апостилем.
16 июля 2025
Андрей Шмидт
Preview Власти Канады предупреждают население о проблемах с почтовой доставкой документов при легализации
Власти Канады предупреждают население о проблемах с почтовой доставкой документов при легализации
Правительство Канады опубликовало заявление о том, что в ближайшее время ожидаются проблемы с доставкой документов для легализации и после прохождения данной процедуры. Текст заявления размещен на правительственном портале.
26 мая 2025
Андрей Шмидт

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
Германия

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Mir
UnionPay
Visa
Mastercard

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com