Государственный совет Китайской Народной Республики (известный также как Центральное народное правительство КНР) разместил на своем официальном портале раздел, посвященный апостилированию и консульской легализации документов.
Власти Китая подчеркивают, что апостилированные документы, происходящие из стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года, могут быть использованы на территории КНР без дополнительной легализации. Документы, изданные в других государствах, должны пройти через процедуру консульской легализации.
То же самое верно для китайских документов, подлежащих использованию за рубежом. Правительство сообщает, что чаще всего заверяются путем апостилирования или консульской легализации такие документы как свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, свидетельство о браке, свидетельство об отсутствии судимости, свидетельство о родстве, свидетельство об образовании, свидетельство о профессиональной квалификации, акт о доверительном управлении и доверенность.
Документы для апостилирования и консульской легализации принимают местные подразделения Министерства иностранных дел. Часть из них уполномочены проводить заверение самостоятельно, другие — передают их в центральный аппарат Министерства либо в уполномоченные местные структуры МИД.
Существует два срока апостилирования и консульской легализации в Китае: стандартный (4 рабочих дня) и экспресс (2 рабочих дня). В случае с консульской легализации время на процедуры, проводимые в иностранных консульствах, не учитывается. За ускорение легализации уплачивается официальная государственная пошлина.
Желающие могут получить услугу заверения документов по почте.
Ранее Schmidt & Schmidt писал о том, что Китай присоединился Гаагской конференции в 1987 году, однако долгое время не ратифицировал Конвенцию об апостиле, являясь крупнейшей страной мира, в которой не действовала упрощенная процедура легализации документов. Но 7 ноября 2023 года Конвенция об апостиле вступила в силу в Китайской Народной Республике, внеся значительные изменения в процедуру легализации официальных документов. Теперь процесс обмена официальными документами, в частности между Россией и Китаем, стал проще и эффективнее. Таким образом континентальный Китай стал 124 страной применяющий процедуру апостилирования документов.
Против присоединения Китая к Гаагской конвенции высказалась Индия, таким образом в отношениях между двумя этими странами апостиль применяться не будет. Государственным органом, уполномоченным проставлять апостиль на материковой части Китая, назначено Министерство иностранных дел КНР. Апостиль также могут проставлять уполномоченные Канцелярии иностранных дел соответствующих местных Народных Правительств Китая.
Апостиль — это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации. Если апостиль проставляется на «бумажном» документе, то он, как правило, представляет собой специальный штамп. Его ставят на обратной стороне документа либо на специальном листе, подшиваемом к нему.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
