Федеральное правительство Германии одобрило подготовленный министерством юстиции проект постановления о передаче прав на апостилирование ряда документов Министерству иностранных дел ФРГ. Соответствующее решение было принято без обсуждения на заседании Федерального кабинета 30 ноября 2022 года.
Текст постановления о внесении изменений в постановление о заверении документов апостилем согласно статье 3 Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года (Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Ausstellung der Apostille nach Artikel 3 des Haager Übereinkommens vom 5. Oktober 1961) был обнародован на сайте Министерства юстиции Германии 20 октября 2022 года. Согласно этому документу, полномочия в сфере апостилирования федеральных документов, которые ранее принадлежали Федеральному административному ведомству Германии (Bundesverwaltungsamt, BVA), теперь передаются Министерству иностранных дел.
Поправки, согласно тексту постановления, были внесены с целью оптимизации управленческих процедур. Дела в сфере апостилирования должны быть переданы Министерству иностранных дел до 31 декабря текущего года. С 1 января 2023 года будет уже официально действовать новый порядок легализации.
В то же самое время федеральные документы в сфере интеллектуальной собственности и в дальнейшем будут апостилироваться руководителем Ведомства по патентам и товарным знакам ФРГ.
Система легализации документов апостилем в Германии является достаточно сложной. Полномочия в данной сфере поделены между уполномоченными местными и федеральными ведомствами в зависимости от происхождения документа.
