Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Белоруссии
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Procurement of documents in Cyprus
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

Ограничение Францией доступа к своему реестру бенефициаров вызвало общественную дискуссию

  1. Главная
  2. Новости

Ежемесячный архив

  • 2025 (129)
  • 2024 (370)
  • 2023 (404)
  • 2022 (317)
  • 2021 (193)
  • 2020 (87)
  • 2019 (40)
  • 2018 (45)
  • 2017 (45)
  • 2016 (43)
  • 2015 (19)
  • 2014 (5)
  • 2013 (10)
Ограничение Францией доступа к своему реестру бенефициаров вызвало общественную дискуссию

Официальный Париж с 31 июля 2024 года закрыл свободный доступ к информации, содержащейся в национальном реестре бенефициаров. Данное решение вызвало дискуссию среди представителей общественности, СМИ и бизнеса. Об этом пишет издание JSS.

Основанием для создания реестра бенефициаров официальным Парижем стала европейская директива по борьбе с отмыванием денег 2015 года. Во Франции практическая реализация ее требований началась через год после принятия. Публикация личных данных и информации о гражданстве владельцев бизнеса должна была искоренять предпосылки для ведения незаконной коммерческой деятельности.

В реестре публиковали имена, фамилии, даты рождения, страны проживания и гражданство лиц, которые контролировали более 25% голосов или капитала во французских компаниях. За год реестр предоставлял около миллиона выписок о конченых собственниках фирм. Эксперты JSS утверждают, что такое положение вещей многих устраивало.

«Если я одна компания, и желаю подписать контракт с другой компанией, я захочу разобраться, кто за ней стоит, чтобы убедиться, что это не мой конкурент, а также знать, не изменился ли владелец, о котором мне было известно… Банки обязаны знать, кто стоит за их транзакциями — кредитами или инвестициями. Банки придут и проверят всех бенефициаров всех субъектов инвестирования», — пояснил JSS специалист по корпоративному праву Александр Шеронне.

По словам эксперта, информация из реестра бенефициаров помогала разобраться в сложных юридических цепочках и финансовых схемах.

Однако принципы, на которых был создан реестр, не понравился многим бизнесменам и их адвокатам. Они выражали сомнение в том, что «запугивание» недобросовестных предпринимателей стоит того, чтобы при этом нарушалась конфиденциальность тех, кто ничего плохого не делает.

Александр Шеронне рассказал в разговоре с JSS, что зачастую возникают деликатные ситуации, когда бизнесмен не хочет демонстрировать свои инвестиции всем партнерам. Некоторые из них на эмоциональном уровне хотят, чтобы сотрудничество с ними было эксклюзивным. Кроме того, информация о вложении средств использовалась злоумышленниками в противоправных целях.

«Хакер может рассылать электронные письма, выдавая себя за директора компании и вымогая деньги», — отметил Шеронне.

По его мнению, разглашение чувствительной информации о компаниях может привести к «изощренному мошенничеству».

«Европейское право и французское законодательство защищают право на неприкосновенность частной жизни. Мы имеем право хранить в тайне то, что у нас в карманах, за некоторыми исключениями», — подчеркнул юрист.

В 2022 году Суд Европейского Союза по иску предпринимателя из Люксембурга постановил, что обнародование личных данных бенефициаров нарушает Хартию ЕС об основных правах в части касающейся конфиденциальности личной жизни. Первыми решение Европейского суда о «закрытии» реестров бенефициаров выполнили Нидерланды, Люксембург, Мальта и Бельгия. В конце концов, это пришлось сделать и официальному Парижу.

Теперь для допуска к информации о бенефициарах необходимо подтверждать свой законный интерес. Соответствующее заявление с подтверждающими документами нужно отправлять в Национальный институт промышленной собственности. Корпоративные юристы готовятся к заполнения сотен заявок в год.

«За один день уничтожен результат многолетней работы. Это величайший подарок, который суд мог преподнести организованной преступности», — заявила общественный деятель Феррейра Рубио.

Бывший судья Счетной палаты Франции Патрик Лефас считает, что ограничение доступа к реестру снизит уровень финансовой прозрачности в стране.

В свою очередь президент Национального совета реестров коммерческих судов Франции Виктор Женесте заявил, что официальный Париж будет находить баланс между финансовой прозрачностью и уважением к частной жизни.

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

Evgeniya Davydova
Евгения Давыдова
Младший консультант
ФранцияБизнесПротиводействие отмыванию денежных средств
10 сентября 2024

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Похожие сообщения

Власти Франции установили новую форму отметок о консульской легализации
Власти Франции установили новую форму отметок о консульской легализации
Министр юстиции Франции подписал приказ, определяющий параметры печати консульской легализации на публичных документах. Нормативный акт размещен на официальном портале Legifrance.
22 апреля 2025
Андрей Шмидт
Власти Франции установили новый порядок уплаты пошлин за апостилирование
Власти Франции установили новый порядок уплаты пошлин за апостилирование
Министерство юстиции Франции в рамках реформы процедуры легализации документов издало распоряжение об условиях взимания пошлин за апостилирование. Текст нормативного акта размещен на портале Legifrance
21 апреля 2025
Андрей Шмидт
В Европе за год отмывается более 750 миллиардов долларов — эксперты
В Европе за год отмывается более 750 миллиардов долларов — эксперты
В Европе за 2023 год было отмыто около 750,2 миллиардов долларов США «грязных» денег. Об этом свидетельствует отчет компании Nasdaq Verafin, специализирующейся на противодействии легализации средств, полученных незаконным путем. Исследование было проведено в партнерстве с Celent Research и Oliver Wyman.
03 апреля 2025
Андрей Шмидт
Во Франции создали базу подписей должностных лиц для запуска реформы апостилирования
Во Франции создали базу подписей должностных лиц для запуска реформы апостилирования
Минюст Франции выпустил 25 марта 2025 года распоряжение «О создании системы обработки персональных данных, именуемой «Национальная база публичных подписей»». Реестр создан в целях реализации реформы апостилирования в стране.
31 марта 2025
Андрей Шмидт

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Германия
Mir
UnionPay
Visa
Mastercard

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
online
contact@schmidt-export.com