Министр юстиции Франции подписал приказ, определяющий параметры печати консульской легализации на публичных документах. Нормативный акт размещен на официальном портале Legifrance.
В чем суть реформы апостилирования во Франции
Как Schmidt & Schmidt писал ранее, во Франции происходит реформирование системы апостилирования и консульской легализации. Постепенное реформирование сферы легализации документов запущено еще в 2020 году.
Было решено, что центральная роль в процессе апостилирования будет передана нотариусам. По мнению властей республики, данное решение должно упростить процедуру легализации документов и сделать ее более современной.
Передача полномочий была запланирована на сентябрь 2023 года, однако ее перенесли по организационным причинам. В конечном итоге, запустить реформу апостилирования решили 1 мая 2025 года, а консульской легализации — 1 сентября.
После вступления реформы в силу официально уполномоченными органами по апостилированию документов станут 15 нотариальных палат. Муниципалитеты Франции уже передали в Высший совет нотариата контакты по вопросам отправки в уполномоченные органы образцов печатей и подписей должностных лиц.
Как будут выглядеть отметки о консульской легализации
Согласно приказу министра юстиции Франции, отметка о легализации от нотариальных органов представляет собой прямоугольный штамп 17 на 10 сантиметров. Обязательными реквизитами являются:
- слово «легализация»;
- фраза « Указ № 2021-1205 от 17 сентября 2021 г. »;
- слова «Страна. Франция»;
- страна, для которой производится легализация (с пометкой: назначение);
- слова «Настоящий официальный документ»;
- имя подписавшего или наименование органа, подпись и полномочия которого удостоверены;
- отметка «действующий в качестве», после чего указываются должность подписавшего или орган, подлинность подписи и полномочия которого удостоверяются;
- слова «скреплен печатью/штампом», после чего подтверждается подлинность печати или штампа подписавшего или органа, подлинность подписи и полномочия которого удостоверяются;
- слово «заверено»;
- место легализации;
- дата легализации;
- данные нотариуса;
- регистрационный номер;
- печать или штамп нотариальной конторы;
- подпись нотариуса.
Отметка о легализации, проставляемая дипломатическими представительствам, представляет собой прямоугольник 5 на 7 сантиметров. Обязательными реквизитами являются:
- слова «ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА»;
- слово «ЛЕГАЛИЗАЦИЯ»;
- упоминание в скобках: «ДЕКРЕТ № 2021-1205 ОТ 17 СЕНТЯБРЯ 2021 ГОДА»;
- страна использования документа;
- дата;
- имя и правообязанности агента, осуществляющего легализацию;
- подпись и печать.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
