На сайте государственных услуг Исландии в 2025 году была размещена обновленная рекомендация по заверению документов апостилем.
Кто апостилирует документы в Исландии
Уполномоченным органом для апостилирования документов считается Министерство иностранных дел, однако сдавать их для заверения необходимо в окружном магистрате столичного региона.
«Апостиль… является официальным подтверждением легитимности документа, который может быть использован за рубежом», — говорится в инструкции.
По словам ее составителей, в процессе апостилирования проверяется подлинность подписи и печати на документе. При легализации к документу прикладывается сопроводительный лист с печатью МИД.
Власти Исландии подчеркивают, что наличие апостиля не является подтверждением самого содержания документа.
Как выглядит процедура апостилирования в Исландии
Заверить апостилем в Исландии можно оригинал документа с печатью государственного органа либо документ, нотариально заверенный окружным магистратом.
Пошлина за апостилирование каждого документа составляет 2700 исландских крон (20 долларов США).
Процесс заверения документов апостилем занимает два рабочих дня.
Соискатель перед подачей должен заполнить специальное заявление на сайте государственных услуг и указать в нем свои личные данные, контакты, название документа, страну его использования и способ выдачи (лично либо по почте).
Власти Исландии рекомендуют владельцам документов уточнять в принимающей их организации, нужен ли официальный перевод. Если в нем есть необходимость и получателей устроит перевод, сделанный в Ирландии, можно обратиться к сертифицированному переводчику, а потом заверить результаты его работы у мирового судьи.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
