На Кубе консульской легализации документов приходится ожидать в многотысячных очередях. Об этом сообщает издание Directorio Cubano.
Консульская легализация на Кубе
Куба на сегодняшний день не является членом Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года («Конвенции об апостиле»). Поэтому, чтобы использовать кубинские документы за рубежом или иностранные на территории самой Кубы, их нужно заверять через достаточно долгую и сложную процедуру консульской легализации.
Консульская легализация предполагает заверение документа сначала в уполномоченном национальном органе, а затем — в консульстве либо консульском отделе посольства страны, в которой его будут использовать. Очевидный минус данной процедуры заключается в том, что после консульской легализации документ можно будет предъявлять исключительно на территории того государства, для которой он был заверен. Для другой страны процедуры придется повторять заново.
В 2024 году власти Кубы объявили о реформировании процедуры консульской легализации. Они официально ввели условие, согласно которому процесс заверения в уполномоченном национальном органе должен заниматься не более десяти дней.
Перед этим спрос на услугу резко вырос. По словам экспертов, данное обстоятельство было связано с принятием властями Испании законодательных изменений, согласно которым кубинцы могут получать испанское гражданство.
При этом, официальная Гавана заявила, что ускоренная консульская легализация — это временная мера, и что власти Кубы рассматривают возможность присоединения к Конвенции об апостиле. В начале 2025 года кубинцы получили возможность подавать заявления на консульскую легализацию актов гражданского состояния в режиме он-лайн.
В то же время Министерство иностранных дел Кубы официально передало свои полномочия в сфере консульской легализации Министерству юстиции. Данная реформа была зафиксирована соглашением Совета министров №10034 от 30.12.24, которое было опубликовано в Официальном вестнике Кубы 3 февраля 2025 года.
Schmidt&Schmidt писал о том, что согласно пояснениям, которые содержатся в нормативном акте, он был принят с целью «обновления административных процедур» и «повышения эффективности» процедуры сертификации. Причем, Минюст теперь отвечает как за легализацию кубинских документов для использования их за рубежом, так и за признание иностранных документов, которые будут применяться на территории самой Кубы.
С целью интеграции всех этапов процесса легализации кубинских и иностранных документов, который осуществляется через регистрационные органы, юридические фирмы и консалтинговые компании, сегодня мы передаем функции легализации от CubaMINREX к Minjus_Cuba
— написала в социальных сетях генеральный директор Управления консульских дел и обслуживания кубинцев, проживающих за рубежом, Ана Тересита Гонсалес.
Кроме ведомства, в которое нужно обращаться, для граждан ничего не поменялось. Сама процедура осталась прежней.
Какие проблемы с консульской легализацией документов на Кубе возникли в 2025 году
Как пишут кубинские СМИ, несмотря на формальное сокращение сроков консульской легализации, процедура сейчас может затянуться на месяцы или даже на годы.
Проблемы со сроками связаны с нехваткой технического персонала и необходимых материалов, а также с логистическими трудностями. Проблемы возникают уже на стадии предварительной сертификации.
Университеты, нотариальные конторы и отделения Министерства юстиции сталкиваются с огромной перегрузкой, несмотря на растущий спрос, вызванный иммиграцией и семейными обстоятельствами
— пишет Directorio Cubano.
Наиболее сложная ситуация сложилась в сфере легализации документов об образовании. Например, сейчас в работе находятся около 5 тыс. дипломов Гаванского университета, выданных в период с 2023 по 2025 годы.
Камило Паскуаль Вискайно, президент корпоративной группы международных юридических фирм Legal Services SA, в разговоре с журналистами подтвердил, что в таких заведениях, как Гаванский университет, Медицинский университет и CUJAE, задержки достигают четырёх лет.
По словам Дениз Перейры Йеро, главы Независимого юридического департамента Министерства высшего образования, из 22452 заявлений, полученных за этот период, обработано только 17463. Чаще всего из документов, выпущенных заведениями образования, на легализацию предоставляют дипломы, стенограммы и справки о прослушанных курсах. Также граждане заверяют специальные сертификаты и копии документов.
По словам экспертов, передача полномочий из МИД Минюсту не упростила, а усложнила ситуацию. Юридические ведомство Кубы до сих пор не смогло оптимизировать процесс и выйти на необходимый темп работы.
При этом, первый заместитель министра юстиции объясняет проблемы тем, что количество заявлений на легализацию продолжает расти. В 2022 году МИД легализовал 442564 документа, в 2024-м — 860135. Однако только с января по июнь 2025 года Минюст принял уже 600614 заявлений.
СМИ также пишут о том, что на скорости легализации негативно сказываются постоянные отключения света, связанные с энергетическим кризисом на Кубе. Из-за этого многие действия, связанные с консульской легализацией, чиновникам приходится осуществлять буквально в ручном режиме.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
Чем мы можем помочь?
Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем на нашем сайте.
