+7 499 677 4880
Выписка из торгового реестра Никарагуа

Наша компания предлагает выписки из торгового реестра Никарагуа с переводом на русский язык и апостилем.

Республика Никарагуа – государство в Центральной Америке. Форма правления – президентская республика. Глава государства – президент. Валюта – кордоба. Официальный язык – испанский. Никарагуа – член ООН, ВТО и других международных организаций.

Никарагуа – одно из беднейших государств Западного полушария. 48% населения живет ниже уровня бедности. Основу экономики составляет сфера услуг (56%). Велика роль в экономике аграрного сектора. По оценкам экспертов, примерно 88% бизнеса в Никарагуа работает «в тени», без официальной регистрации.

Республика Никарагуа не внесена в «черные списки» офшоров ЦБ и ФНС РФ, ЕС, ОЭСР. ФАТФ относит Никарагуа к государствам, принявшим на себя обязательства по разработке и реализации совместно с ФАТФ плана действий в отношении имеющихся пробелов.

Правовая система Никарагуа входит в романо-германскую правовую семью. На законодательство Никарагуа оказали воздействие правовые системы Испании, Франции и Чили.

Деятельность коммерческих компаний в Никарагуа регулируется Коммерческим кодексом, Гражданским кодексом и другими нормативно-правовыми актами.

Основные организационно-правовые формы предприятий Никарагуа

С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Никарагуа, могут быть следующими:
Sociedad Anónima – акционерное общество
Sociedad Colectiva – коллективное предприятие
Sociedad Colectiva de Responsabilidad Limitada – коллективное предприятие с ограниченной ответственностью
Sociedad en Comandita Simple – простое коммандитное общество
Sociedad en Comandita por Acciones – действительное коммандитное общество

Кроме того, в Никарагуа могут действовать филиалы зарубежных компаний.

За регистрацию компаний и ведение торгового реестра в Никарагуа отвечает Публичный реестр недвижимости и коммерции (Registro Público de la Propiedad Inmueble y Mercantil), подчиняющийся Верховному суду.

Публичный реестр в Никарагуа фактически существует с 1904 года. Изначально он подчинялся судебной власти. В 1980-ом он был переведен в ведение Министерства юстиции, в 1988 – Министерства финансов, а еще позже – Министерства развития промышленности и торговли. В 1990 году он вернулся в систему судебной власти Никарагуа, сохранив данную подчиненность по сей день.

На сегодняшний день Публичный реестр недвижимости и коммерции переживает реформирование. С 2014 года внедряется регистрация компаний через административные центры, действующие по системе «единого окна» (Ventanilla Única de Inversiones - VUI).

Реестр компаний ведется в Никарагуа параллельно в бумажном и электронном виде.

Из реестра компаний Никарагуа можно получить следующую выписку

Основной информационной выпиской, предоставляемой из коммерческого реестра Никарагуа, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на испанском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:

  • полное название компании
  • статус
  • дата создания
  • регистрационный номер
  • адрес
  • информация о собственниках и менеджменте
  • информация об акционерном капитале
  • тип бизнеса
  • другая доступная информация

* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.

Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 7 - 14 дней после подачи запроса.

Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:

  • полное название организации
  • регистрационный номер компании

Образец выписки из реестра Никарагуа на испанском языке.

Легализация выписок Никарагуа

Республика Никарагуа присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 7 сентября 2012 года. С 14 мая 2013 года конвенция вступила в силу на территории Никарагуа.
Таким образом, выданные в Никарагуа документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории РФ полную юридическую силу.

Выписка из торгового реестра Никарагуа может быть использована:

  • для получения информации о контрагентах в Никарагуа при осуществлении внешнеторговых сделок
  • для подготовки внешнеторговых договоров
  • для регистрации компаний с иностранным участием
  • для подачи исковых заявлений

В нашем видео мы рассказываем, что такое торговый реестр и что можно сделать, чтобы проверить контрагента.

Если вам необходимо проверить вашего иностранного контрагента, обращайтесь в компанию Schmidt&Schmidt.

Мы предоставляем услуги по получению выписок из торговых реестров более чем в 100 странах мира.

Сведения из торгового реестра Гренады предоставляются в виде электронного PDF-документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.

Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Никарагуа и соблюдением требований закона о защите персональных данных.

Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.

Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Никарагуа вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.

Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.

Электронная выписка из торгового реестра Никарагуа: 100 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из торгового реестра Никарагуа с апостилем: от 600 EUR


У вас есть вопросы о выписках из торгового реестра Никарагуа? Позвоните или напишите нам и закажите бесплатную консультацию!

Наши услуги можно оплатить банковским переводом, PayPal или любой кредитной картой.

Visa
Mastercard
Mir
PayPal

Электронная выписка

После оплаты заказа вы получите электронную выписку в формате PDF по электронной почте в течение 24 часов

Экспресс доставка DHL Express

Выписки с апостилем будут доставлены в самые кратчайшие сроки с помощью экспресс почты

Удобные способы оплаты

При заказе выписки вы можете произвести оплату банковским переводом или через PayPal

Полный пакет бухгалтерской отчетности

Вы получите все закрывающие документы, необходимые для учета НДС, в том числе: инвойс, счет-фактуру, акт выполнения работ