Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра компаний Новой Зеландии с переводом на русский язык и апостилем.
Основная информация о недвижимости в Новой Зеландии содержится в Реестре земельной информации.
Реестр земельной информации является правительственным агентством Новой Зеландии. Реестр возглавляет чиновник в ранге министра.
Реестр был создан в 1996 году.
Реестр выполняет три основные функции:
- управляет системой сделок с недвижимостью
- собирает, генерирует и обрабатывает информацию о недвижимости (включая геодезическую и топографическую)
- управляет землями короны
Реестр недвижимости Новой Зелендии предоставляет специалистам по недвижимости онлайн доступ к национальной базе данных о собственности и кадастру Новой Зеландии - официальному отчету об исследованиях наземных границ. Онлайн реестр используется геодезистами, юристами, концессионерами и другими специалистами для безопасного поиска, размещения и обновления сделок с титулом и данных опроса в режиме реального времени.
С 1840 года информация о недвижимости в Новой Зеландии накапливалась в бумажном виде. С 2002 года информация о недвижимости в Новой Зеландии переведена в цифровой вид.
Запросить информацию о недвижимости лицам, не являющимся уполномоченным специалистом, можно заявлением, направленным на электронную почту. Его обработка может занять до 20 дней. Информация о недвижимости является публичной, однако получение документов из реестра платное.
- Реестр земельной информации хранит технические данные об объектах недвижимости и информацию об основных правах.
- Оригиналы документов хранятся в архивах.
- Развернутые данные, включая строительную документацию, хранятся в органах местного самоуправления.
- Данные о землях маори хранятся в Суде маори.
Выписка из реестра земельной информации Новой Зеландии может быть использована:
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость
- для других коммерческих и аналитических целей
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Данные о времени предоставлении выписки следует уточнять отдельно.
Выписки из реестров недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Новой Зеландии и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Апостилирование выписок в Новой Зеландии
Новая Зеландия является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, с 7 февраля 2001 года. Вступила в силу конвенция на территории Новой Зеландии 22 ноября 2001 года.
Таким образом, выданные в Новой Зеландии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории России полную юридическую силу.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с английского языка на русский.
Электронная выписка из реестра недвижимости Новой Зеландии: 50 EUR
Перевод электронной выписки на русский: 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости Новой Зеландии с апостилем: 300 EUR
