Мы предоставляем выписки из реестра недвижимости Ирана с переводом на русский язык и консульской легализацией.
Данные о недвижимости Ирана содержатся в двух информационных системах, которые ведет Организация регистрации документов и недвижимости:
- кадастре
- реестре документов и недвижимости
Система регистрации документов и недвижимости была введена в Иране специальным законом от 1911 года.
Система кадастра формируется, начиная с 1989 года. На сегодняшний день она наполняется данными и совершенствуется.
Вопросы регистрации и учета недвижимого имущества находятся в ведении специального государственного органа – Организации регистрации документов и недвижимости, в состав которой входит сеть территориальных офисов.
Реестр документов и недвижимости содержит документацию, на основании которой принималось решение о регистрации права собственности.
Из реестра можно получить следующие данные:
- тип собственности
- площадь
- данные о правах на объект
- данные об ограничениях
- данные о собственнике
Кадастр содержит:
- кадастровый номер
- планы
С целью получения доступа к реестрам следует обратиться с запросом в Организацию регистрации документов и недвижимости.
Критерии поиска:
- регион регистрации
- личные данные владельца (личный и налоговый номер)
Информация из земельных реестров Ирана может быть использована:
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость
- для других коммерческих и аналитических целей
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Данные о времени предоставлении информации следует уточнять отдельно.
Легализация выписок из Ирана
Иран не является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Таким образом, процедура проставления апостиля в Иране не применяется. Документы, составленные властями или при участии иранских властей и предназначенные для использования в Российской Федерации, подлежат легализации в консульском учреждении.
Выписки из торгового реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Ирана и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки в бумажном виде оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Выписка из реестра недвижимости Ирана в электронном виде: 800 EUR
Перевод выписки на русский язык: 35 EUR
Выписка из реестра недвижимости Ирана с легализацией: 1500 EUR
