Компания Schmidt & Schmidt предлагает выписки из реестра недвижимости Венгрии c переводом на русский язык и апостилем.
Данные о недвижимости Венгрии содержатся в реестре – земельной книге.
Земельный реестр находится в ведении Департамента земельной администрации и геоинформации, входящего в состав Министерства сельского хозяйства.
Основные функции Департамента
- управление национальной землеустроительной и картографической документацией
- регистрация земли и имущества
- охрана и классификация земель
- землепользование
- разработка ИТ-стратегии аграрного сектора и его координация
- номер выдержки
- дату
- название органа, предоставившего информацию
- основание для предоставления информации
- номер записи
- дату регистрации
- государственного регистратора
- основания для возникновения права
- основания для внесения записи
- форма собственности
- количество частей
- данные о собственнике
- данные об объекте (общая характеристика, кадастровый номер, адрес, целевое назначение, площадь, дополнительная информация)
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Поиск в базах по личным данным владельца могут осуществлять только представители правоохранительных органов, уполномоченных органов власти, приставы, нотариусы.
Остальные пользователи имеют доступ к ограниченному массиву информации, содержащей описание объектов недвижимости и карты. Поиск возможен по специальному номеру и адресу.
Доступ к информации реестра платный.
В зависимости от наличия прав доступа к информации из реестра можно получить:
- аутентичную выписку
- обзор копий
- копию всех записей
- частичную информационную справку
Выписки из реестров недвижимости Венгрии могут быть использованы:
- для подтверждения прав на недвижимость
- для получения информации об объекте недвижимости
- для взыскания задолженности
- для анализа цен на недвижимость
- для других коммерческих и аналитических целей
* некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретного объекта, либо предоставляются за отдельную плату.
Получение сокращенной информации в электронном виде осуществляется за один рабочий день. Для получения документов с апостилем требуется 2 недели.
Выписки из реестра недвижимости предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Венгрии и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Экспресс доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам курьерской службы.
Апостилирование выписок из Венгрии
Венгрия присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 18 апреля 1972 года, с 18 января 1973 года конвенция вступила в силу.
Таким образом, выданные в Венгрии документы подлежат легализации по упрощенной процедуре - апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.
Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с венгерского языка на русский.
