Мы предоставляем выписки из торгового реестра юридических и физических лиц Туниса с переводом на русский язык и легализацией.
Тунисская Республика – государство в Северной Африке. Форма правления – президентская республика. Глава государства – президент. Валюта – тунисский динар. Официальный язык –арабский (распространен французский). Государственная религия – ислам. Тунис – член ООН, Лиги Арабских государств, ОИС и других международных организаций.
Основу экономики Туниса составляют услуги (в частности – туристический сектор), на которые приходится около 70% ВВП. Важную роль в экономике Туниса занимает экспорт оливок и оливкового масла (четвертое место в мире, около 10% общемирового производства). В стране также находятся месторождения нефти, экспорт которой дает порядка 40% экспортной выручки. Сейчас экономика находится в стадии реформирования. В Тунисе зарегистрировано свыше 200 тысяч коммерческих компаний и около 280 тысяч предпринимателей.
Оценки Тунис, как офшора, - противоречивы. Он не внесен в «черные списки» офшоров ОЭСР и ЦБ РФ, однако включен в «черный список» ЕС. ФНС РФ относит Тунис к юрисдикциям, не обеспечивающим обмена налоговой информацией с Россией.
Правовая система Туниса имеет смешанный характер. Она сформирована в результате взаимодействия французского и исламского права.
Деятельность коммерческих компаний в Тунисской Республике регулируется Гражданским кодексом, Торговым кодексом и другими нормативно-правовыми актами.
Основные организационно-правовые формы предприятий Туниса
С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в Тунисе, могут быть следующими:
Société à responsabilité limitée (SARL) – компания с ограниченной ответственностью
Société anonyme (SA) – корпорация
Société unipersonnelle à responsabilité limitée (SURL) – единоличное общество с ограниченной ответственностью
Кроме того, в Тунисе могут работать партнерства, иностранные компании и физические лица-предприниматели.
Регистрация компаний и заполнение торгового реестра в Тунисской Республике осуществляется секретарями судов общей юрисдикции первой инстанции, которые работают с учредительной документацией.
Реестр компаний (Registre du Commerce) ведется уполномоченными судебными чиновниками.
Прием документов на регистрацию компаний осуществляется в Национальном агентстве по содействию инвестициям и инновациям (Agence Nationale de la Promotion de l'Industrie et de l'Innovation, APII), работающем по принципу единого окна.
Данные о регистрации новых компаний публикуются в специальном официальном вестнике.
Часть услуг по регистрации компаний доступна он-лайн.
Из реестра компаний Туниса можно получить следующие выписки:
Основной информационной выпиской, предоставляемой из реестра компаний Туниса, является профиль компании в реестре. Этот документ предоставляется на арабском языке и содержит основные данные о фирме на момент запроса:
- полное название кампании
- тип компании
- статус компании
- адрес компании
- данные о владельцах
- данные о менеджменте
- регистрационный номер
- другие доступные данные
По ряду компаний доступны их регистрационные документы.
Поиск в реестре платный. Результаты поиска предоставляются через 7-14 дней после подачи запроса.
Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:
- Регистрационный номер компании
- Полное название компании
Образец выписки из реестра Тунисской Республики на арабском языке.
Легализация выписок Тунисской Республики
Тунисская Республика не является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Таким образом, процедура проставления апостиля в Тунисе не применяется. Документы, составленные властями или при участии властей Туниса и предназначенные для использования в Российской Федерации, подлежат легализации в консульском учреждении.
Выписки из реестра Туниса могут быть использованы
- для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах
- для подготовки договоров и других документов
- для обращения в суд и арбитраж
Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Туниса и соблюдением требований закона о защите персональных данных.
Как правило, консульская легализация выписки в Тунисе занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский.
Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с легализацией оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.
Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Туниса вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.
