Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Беларуси
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Истребование документов на Кипре
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов в Украине
      • Истребование документов в Японии
      • Истребование документов в Турции
      • Часто задаваемые вопросы о замене и истребовании документов
    • Заверенный перевод для международного документооборота
      • Нотариальный перевод в России
      • Присяжные переводы в Австралии
      • Присяжные переводы в Алжире
      • Присяжные переводы в Египте
      • Присяжные переводы в Израиле
      • Присяжные переводы в Индонезии
      • Присяжные переводы в Ираке
      • Присяжные переводы в Иране
      • Присяжные переводы в Катаре
      • Присяжные переводы в Кувейте
      • Присяжные переводы в Ливане
      • Присяжные переводы в Малайзии
      • Присяжные переводы в Марокко
      • Присяжные переводы в Монголии
      • Присяжные переводы в Новой Зеландии
      • Присяжные переводы в Палестине
      • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
      • Присяжные переводы в Сирии
      • Присяжные переводы в Тунисе
      • Присяжные переводы в ЮАР
      • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
      • Присяжные переводы на Шри-Ланке
      • Присяжный перевод в Австрии
      • Присяжный перевод в Албании
      • Присяжный перевод в Андорре
      • Присяжный перевод в Аргентине
      • Присяжный перевод в Армении
      • Присяжный перевод в Белоруссии
      • Присяжный перевод в Бельгии
      • Присяжный перевод в Болгарии
      • Присяжный перевод в Боливии
      • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
      • Присяжный перевод в Бразилии
      • Присяжный перевод в Великобритании
      • Присяжный перевод в Венгрии
      • Присяжный перевод в Венесуэле
      • Присяжный перевод в Германии
      • Присяжный перевод в Гернси
      • Присяжный перевод в Гибралтаре
      • Присяжный перевод в Греции
      • Присяжный перевод в Грузии
      • Присяжный перевод в Дании
      • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
      • Присяжный перевод в Доминике
      • Присяжный перевод в Индии
      • Присяжный перевод в Ирландии
      • Присяжный перевод в Исландии
      • Присяжный перевод в Испании
      • Присяжный перевод в Италии
      • Присяжный перевод в Канаде
      • Присяжный перевод в Киргизии
      • Присяжный перевод в Китае
      • Присяжный перевод в Колумбии
      • Присяжный перевод в Косово
      • Присяжный перевод в Латвии
      • Присяжный перевод в Литве
      • Присяжный перевод в Лихтенштейне
      • Присяжный перевод в Люксембурге
      • Присяжный перевод в Мексике
      • Присяжный перевод в Молдавии
      • Присяжный перевод в Монако
      • Присяжный перевод в Нидерландах
      • Присяжный перевод в Норвегии
      • Присяжный перевод в ОАЭ
      • Присяжный перевод в Панаме
      • Присяжный перевод в Парагвае
      • Присяжный перевод в Перу
      • Присяжный перевод в Польше
      • Присяжный перевод в Португалии
      • Присяжный перевод в Румынии
      • Присяжный перевод в США
      • Присяжный перевод в Сан-Марино
      • Присяжный перевод в Северной Македонии
      • Присяжный перевод в Сербии
      • Присяжный перевод в Сингапуре
      • Присяжный перевод в Словакии
      • Присяжный перевод в Словении
      • Присяжный перевод в Таджикистане
      • Присяжный перевод в Таиланде
      • Присяжный перевод в Турции
      • Присяжный перевод в Узбекистане
      • Присяжный перевод в Уругвае
      • Присяжный перевод в Финляндии
      • Присяжный перевод в Хорватии
      • Присяжный перевод в Черногории
      • Присяжный перевод в Чехии
      • Присяжный перевод в Чили
      • Присяжный перевод в Швейцарии
      • Присяжный перевод в Швеции
      • Присяжный перевод в Эквадоре
      • Присяжный перевод в Эстонии
      • Присяжный перевод в Южной Корее
      • Присяжный перевод в Японии
      • Присяжный перевод во Вьетнаме
      • Присяжный перевод во Франции
      • Присяжный перевод на Аландских островах
      • Присяжный перевод на Джерси
      • Присяжный перевод на Кипре
      • Присяжный перевод на Кубе
      • Присяжный перевод на Мальте
      • Присяжный перевод на Украине
      • Присяжный перевод на Фарерских островах
      • Присяжный перевод на острове Мэн
    Наши услуги
    Наши услуги

    Легализация документов: апостиль и консульская легализация для любых стран. Выписки из торговых реестров и земельных кадастров 100+ стран. Получение официальных документов из зарубежных органов и архивов. Переводы с нотариальным заверением.

    Личные и корпоративные документы. Фиксированные цены, четкие сроки, персональный менеджер на каждый проект.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Schmidt & Schmidt — международная консалтинговая компания. Специализируемся на апостилировании и консульской легализации документов, получении выписок из торговых реестров, запросе документов из-за рубежа и нотариальных переводах.

    Работаем из офисов в Германии, России (Москва), Турции, Казахстане и Китае. Обслуживание на русском, украинском, немецком, английском и других языках. Более 10 000 реализованных проектов.

  • Карьера
    • Адаптация сотрудников — onboarding
    • Вознаграждение
    • Чего ожидать при трудоустройстве?
    Ваша карьера в Schmidt & Schmidt
    Ваша карьера

    C момента своего основания мы помогаем клиентам получать документы из-за рубежа и легализовать их для использования в любой стране мира. Работаем с государственными органами, посольствами консульствами более чем в 100 странах через офисы в Германии, России, Турции, Казахстане и Китае.

    Если вас интересует работа в молодой, динамично развивающейся компании с большими возможностями карьерного роста, то мы с нетерпением ждем вашего резюме.

  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

Апостиль Ирландии: как заверить документы в 2025 году

  1. Главная
  2. Новости

Оглавление

  1. Зачем нужен апостиль в Ирландии
  2. Как поставить апостиль на документе в Ирландии
  3. Что такое апостиль?
  4. Чем мы можем помочь?
Апостиль Ирландии: как заверить документы в 2025 году

Власти Ирландии уточнили название органа, уполномоченного заверять документы апостилем, а также саму процедуру легализации. Соответствующие изменения зафиксированы на официальном сайте Гаагской конференции по международному частному праву.

Зачем нужен апостиль в Ирландии

Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года (Конвенция об апостиле) была подписана Ирландией 29 октября 1996 года, а вступила в силу для нее 9 марта 1999 года.

До вступления в силу Конвенции любой иностранный документ для использования в Ирландии и ирландский для подачи за границей проходил процедуру консульской легализации. Сначала его нужно было легализовать в уполномоченном ведомстве страны происхождения, а затем — заверить в консульстве государства, на территории которого его необходимо использовать.

Эта процедура — достаточно сложная, дорогостоящая и отнимающая много времени. Причем, применять документ в этом случае можно только в одной стране — для которой он специально прошел легализацию.

Апостиль — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации. Если речь идет о бумажном носителе, это, как правило, специальный штамп, который проставляется на обратной стороне документа или на отдельном листе (сертификате), подшитому к этому документу.

Документы с апостилем признают без дополнительного заверения все государства, которые ратифицировали Гаагскую конвенцию 1961 года.

Органом, ответственным за апостилирование документов в Ирландии является Министерство иностранных дел. В составе МИД структурой, проставлявшей апостили, была консульская секция, однако на сегодняшний день уполномоченное подразделение изменилось.

Как поставить апостиль на документе в Ирландии

В июне 2025 года власти Ирландии изменили свою страницу на портале Гаагской конференции по международному частному праву, на которой содержится официальная информация о процедуре апостилирования.

На сегодняшний день документы заверяет Отдел аутентификации и апостиля Консульской дирекции МИД Ирландии (Authentics and Apostille Unit, Consular Directorate Department of Foreign Affairs).

Поставить апостиль в Ирландии можно только на физическом носителе. Цифровое апостилирование состоянием на лето 2025 года не осуществляется.

Подать документы лично можно в офис в Дублине (42-47 Mount Street Lower, Dublin 2) и в Корке (1A South Mall, Cork).

Состоянием на лето 2025 года контактировать по вопросу апостилирования можно со следующими сотрудниками МИД:

  • Ms Davina Johnston (Дублин)
  • Ms Emma McMahon (Дублин)
  • Mr George O’Reilly (Дублин)
  • Ms Mary Kelleher (Корк)

Подача документов без записи в Дублине осуществляется по понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам (с 9:30 до 12:30 и с 14:30 до 15:30), а в Корке — по вторникам и четвергам (с 9:30 до 12:30).

Для подачи в личном порядке нужно иметь при себе сам подлежащий апостилированию документ и сопроводительное письма, содержащее имя и фамилию заявителя, страну использования документа и контакты (номер телефона и адрес электронной почты).

Кроме того, нужно будет предъявить квитанцию об уплате пошлины (оплатить ее можно в кассе, почтовым переводом или банковским переводом). Пошлина составляет на сегодняшний день 40 евро. Время апостилирования при личной подаче составляет ориентировочно 30 минут. Одновременно в личном порядке можно подать не более пяти документов.

Если документов больше пяти или если они подаются вне часов приема, их необходимо будет оформить через систему сдачи (drop-off service). В этом случае получить их можно по почте или заказав самовывоз. Оплата этих услуг проводится по карте.

Отправить документы на апостилирование также можно по почте (специальный адрес для этого: Iveagh House 80 St. Stephen&Green Dublin 2 D02 VY53). После получения средний срок их обработки составляет от трех до семи дней (однако официально он не гарантирован).

Отправлять документы на апостилирование рекомендуется заказным письмом. При подаче по почте в сопроводительном письме дополнительно указывается почтовый адрес.

Проверить подлинность апостиля можно с помощью специального онлайн-сервиса МИД Ирландии.

«Полицейские сертификаты» принимаются на апостилирование исключительно в бумажном виде с «мокрой» печатью. Можно обратиться в участок национальной полиции (Garda station) с просьбой напрямую отправить сертификат в МИД, а затем явиться в Отдел аутентификации и апостиля с сопроводительным письмом и квитанцией об оплате.

Кроме того, апостилированию подлежат документы об образовании, свидетельства о гражданском состоянии (рождении, браке и смерти), нотариальные копии.

Если у заявителя возникают дополнительные вопросы, их можно задать по телефону +353 (1) 408 2174 или через специальную он-лайн форму.

МИД отдельно подчеркивает недопустимость любых оскорблений и угроз в адрес персонала, принимающего документы на апостилирование.

Что такое апостиль?

В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.

Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.

Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.

Чем мы можем помочь?

Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом. Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира. Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.
Заказать легализацию документа
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

Andrej Schmidt

Андрей Шмидт

Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
andrej.schmidt@schmidt-export.ru
+7 495 119 8702

Обладает богатым опытом в области международной коммуникации, а также обширными знаниями в области торговли. Многие годы работал в различных отраслях: туризме, строительстве, энергетике. Кроме того обладает знаниями и опытом в области рекламы и ритейла.

ИрландияАпостильЭлектронный апостильГаагская конвенция 1961 годаПошлинаГоспошлинаИстребование документов
Опубликовано: 20 августа 2025 Обновлено: 21 ноября 2025

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться

Похожие сообщения

Справка о несудимости в Ирландии: получение, апостиль и легализация
Справка о несудимости в Ирландии: получение, апостиль и легализация
Разбираем, как оформить справку о несудимости в Ирландии, в каких случаях требуется апостиль или легализация и как правильно подготовить документ для других стран.
3 сентября 2026
Полина Калачева
Ирландии готовится реформировать правила ведения реестра товариществ с ограниченной ответственностью
Ирландия готовится реформировать правила ведения реестра товариществ с ограниченной ответственностью

Власти Ирландии подготовили законопроект, который после вступления в силу заменит собой действующие Закон о товариществах с ограниченной ответственностью 1907 года и Закон о регистрации фирменных наименований 1963 года. Он расширит полномочия регистратора и введет дополнительные требования к предоставлению отчетности и раскрытию информации. Об этом сообщает издание Irish Legal News.

15 августа 2024
Мария Кутасова
Журналисты не могут получить свободный доступ к реестру бенефициаров Ирландии
Журналисты не могут получить свободный доступ к реестру бенефициаров Ирландии
Сотрудники прессы и антикоррупционных общественных организаций лишены доступа к реестру бенефициаров Ирландии. Официальный Дублин заблокировал в 2022 году возможность работать с реестром всем пользователям. Позже для некоторых категорий доступ был восстановлен, но не для общественников и прессы.
8 апреля 2024
Екатерина Шаханова
Десятки тысяч компаний в Ирландии оказались под угрозой ликвидации
Десятки тысяч компаний в Ирландии оказались под угрозой ликвидации
Управление регистрации компаний Ирландии (The Companies Registration Office — CRO) выявило в стране 32 тыс. предприятия, которые не сдают своевременно годовую отчетность. Все они теперь оказались под угрозой ликвидации.
29 января 2024
Екатерина Шаханова

Нумерация страниц

  • Следующая страница ››
ООО "Шмидт и Шмидт"
+7 495 119 8700
kontakt@schmidt-export.ru
ул. Пятницкая, д.71/5, стр. 2
кабинет 221
115054 Москва
Россия
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de
Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
Германия
ТОО "Шмидт и Шмидт"
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz
мкр. Самал, 12
010000 Астана
Казахстан
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de
Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
Турция
Shanghai Schmidt Business Consulting Co., Ltd.
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
Room 206-A22, Building B, No. 1602 Zhongshan West Road
Xuhui District
200233 Shanghai
Китай
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
Mir
UnionPay
Alipay
Wise

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • HOME

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+7 495 119 8700
kontakt@schmidt-export.ru