В Словении существует два пути для заверения документов электронным апостилем. Об этом говорится в специальном разделе на портале судебной системы республики. Провести процедуру электронного апостилирования можно, при выполнении ряда условий, для «бумажных» и «цифровых документов».
Если документ изначально выпущен в «бумажном» виде, его можно принести в суд для сканирования. Сканы, сделанные самим владельцем документа, легализованы быть не могут. После подачи соответствующего заявления сканограмма заверяется электронным апостилем и может использоваться за рубежом. Однако если ее распечатать, она утратит статус апостилированного документа. Изначальный «бумажный» носитель можно легализовать в оригинальном виде при помощи обычного штампа апостиля.
Если документ был сразу выпущен в цифровом виде, его распечатать нельзя. Он может быть легализован с использованием цифрового апостиля на специальной платформе услуг в судебной сфере e-Sodstvo. Для этого пути подходят исключительно публичные документы, изначально выпущенные в электронном виде. Для получения услуги необходим квалифицированный цифровой сертификат. При проведении процедуры нужно выбрать на портале опцию «Выполнение электронных заданий», а затем раздел «Проверка государственных документов и уведомление о цифровых сертификатах», в котором подается заявка на апостилирование.
Электронная легализация работает только для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. При консульской легализации сертификат проходит проверку в Министерстве юстиции и Министерстве иностранных дел, которые работают только с бумажными документами.
Апостиль — это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации. Если апостиль проставляется на «бумажном» документе, то он, как правило, представляет собой специальный штамп. Его ставят на обратной стороне документа либо на специальном листе, подшиваемом к нему.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
