Перевод документов об образовании в цифровой вид создал трудности для части выпускников азербайджанских школ — особенно для тех, кто планировал поступать в зарубежные вузы.
Как Азербайджан внедрил электронные документы об образовании
С 2026 года дипломы и аттестаты выпускников учебных заведений в Азербайджане вручаются в электронном виде.Новая возможность обеспечивает выпускникам цифровой доступ к документам, заверенным электронной подписью образовательных учреждений— пишет 1news.az.
Сервис доступен на портале государственных услуг my.gov.az. Вскоре власти Азербайджана также планируют запустить его в мобильном приложении «mygov».
Чтобы воспользоваться сервисом электронного образовательного документа, нужно на портале my.gov.az выбрать раздел «Təhsil», а в нем — услугу «Elektron təhsil sənədlərim». Под этой ссылкой отображается список всех цифровых документов об образовании, которые есть у конкретного гражданина. Нажав на сам документ, можно получить его электронную версию.
Если нужно убедиться, что электронный документ подлинный, достаточно отсканировать размещенный на нем QR-код или в разделе «Sənəd yoxlama» на портале edu.gov.az запустить проверку по номеру и дате.
В чем проблема с электронными документами об образовании в Азербайджане
Система электронных аттестатов и дипломов в Азербайджане кажется весьма удобной, но на практике она уже вызвала массу нареканий.
Родители выпускников пишут в соцсетях и обращаются в СМИ с жалобами на то, что дети, получившие цифровые документы об образовании, не могут поступить в зарубежные вузы. Один из читателей 1news.az объяснил журналистам свое возмущение: «Связано это с тем, что бумажные аттестаты полностью упразднили. При этом уполномоченные органы не принимают электронный аналог и не дают апостиль для признания аттестата за рубежом».
Ситуация усугубляется тем, что после окончания школы и получения аттестата у молодых людей остается очень мало времени на то, чтобы подать документы и сдать экзамены в университет за рубежом. Дополнительная волокита снижает шансы на поступление.
К критике действий государства присоединились даже VIP-персоны.
Школьные аттестаты больше не выдаются в прежнем порядке. Согласно новым правилам, документ предоставляется в электронном виде, в формате PDF. Однако профильные структуры отказываются принимать данный электронный документ и ставить на него апостиль. Ребенок должен учиться за рубежом, а время на подачу документов уходит. Из-за этого мы теряем и время, и нервы. Если аттестаты, выдаваемые по новой системе, не имеют полной юридической силы, то либо доведите систему до полноценного рабочего состояния, либо не создавайте людям дополнительных трудностей
— написал в Интернете азербайджанский певец и композитор Мурад Ариф.
Пользователи из социальных сетей массово его поддержали.
При этом, власти Азербайджана аккуратно уходят от обсуждения неудобной темы в информационном поле.
В Государственном агентстве по дошкольному и общему образованию заявили журналистам, что поскольку аттестаты подписаны руководителем учебного заведения электронной цифровой подписью, они являются официальными документами об образовании, имеющими полную юридическую силу. Согласно действующему законодательству Азербайджана, усиленная электронная подпись имеет равную юридическую силу с собственноручной подписью, а электронный документ — с документом на бумажном носителе.
Но власти не объясняют, как быть тем, кто планирует поступать за рубежом.
Если государство, с одной стороны, оцифровывает документы, а с другой стороны, когда гражданин хочет апостилировать этот документ для учебы за рубежом, возникает необходимость в бумажном носителе, это не совсем соответствует логике цифровой трансформации— заявил в беседе с изданием Today Press эксперт в области образования Амрах Гасанлы.
По его мнению, официальный Баку должен создать отдельный механизм для апостилирования электронных документов об образовании.
В электронном документе должна быть обеспечена возможность проверки подлинности документа напрямую из государственной информационной системы посредством цифровой подписи, QR-кода или единой электронной системы проверки. Соответствующие структуры зарубежных стран также должны принимать этот механизм электронного подтверждения
— подчеркнул эксперт.
По словам Гасанлы, если в государственных базах уже есть информация о гражданине, то принуждать его идти за бумажной версией документа и проводить какие-то еще манипуляции — значить, создавать дополнительную бюрократическую нагрузку.
Вопрос внедрения в Азербайджане электронного апостилирования активно осуждается с 2023 года, но пока в стране функционирует только электронный реестр апостилей, а возможность заверять цифровые документы отсутствует.
Ранее Schmidt & Schmidt писал о том, как можно апостилировать дипломы и аттестаты в Азербайджане, полученные в бумажном виде.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
Чем мы можем помочь?
Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.
