Офис Службы аутентификации канадской провинции Саскачеван возобновил личный прием заявителей после вступления в стране в силу Конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, известной также, как Конвенция об апостиле. Об этом сообщает издание SaskToday.
В обязанности Службы входит проверка и легализация документов, выданных или заверенных нотариально на территории провинции.
До пандемии Ковид-19 Офис Службы оказывал услуги по легализации документов в ходе личного приема, однако из-за эпидемиологических ограничений прекратил эту практику, полностью перейдя на взаимодействие с заявителями по почте.
Однако, когда Канада стала участником Конвенции от 5 октября 1961 года, власти расширили полномочия Службы — на нее были возложены обязанности по организации апостилирования в провинции Саскачеван. На этом фоне и было принято решение о восстановлении очного приема. С этой целью Служба получила новое помещение по адресу: 101 - 1855 Victoria Avenue, Regina, SK, S4P 3T2.
Напомним, 11 января 2024 года Конвенция об апостиле, вступила в силу для Канады. Соответствующее объявление было размещено на официальном портале Гаагской конференции по международному частному праву (HCCH). Власти Канады сдали на хранение документы о присоединении к Конвенции 12 мая 2023 года.
Канада является членом Гаагской конференции по международному частному праву с 1968 года, однако к Конвенции об апостиле она долгое время не присоединялась — в частности, из-за спорных моментов, связанных с распределением полномочий в сфере апостилирования. Теперь официальная Оттава заявила о том, что Альберта, Британская Колумбия, Онтарио, Квебек и Саскачеван будут самостоятельно заверять апостилем выпущенные на их территории документы. Апостили для остальных провинций, территорий, а также для документов, относящихся к компетенции центральных властей, будут выдаваться Управлением по международным отношениям Канады.
Апостиль — это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов. Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.
Чем мы можем помочь?
Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов из Канады для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем на нашем сайте.
