Перейти к основному содержанию
Главная
  • Новости
  • Услуги
    • Апостиль и консульская легализация документов
      • Апостиль и легализация документов в России и странах ЕАЭС
      • Апостиль и легализация документов в Европе и ЕС
      • Апостиль и легализация документов в странах Азии
      • Апостиль и легализация документов в странах Южной и Северной Америки
      • Апостиль и легализация документов в странах Африки
      • Апостиль и легализация документов в Австралии и Океании
      • Банки и финансовые институты
      • Визовая поддержка и Global Mobility
      • Адвокаты и нотариусы
      • Переводческие бюро
      • Часто задаваемые вопросы об апостиле и консульской легализации
    • Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
      • Выписки из торгового реестра России и стран ЕАЭС
      • Выписки из торговых реестров стран Европы
      • Выписки из торговых реестров стран Азии
      • Выписки из торговых реестров стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из торговых реестров стран Африки
      • Выписки из торговых реестров Австралии и Океании
      • Знай своего клиента (KYC)
    • Выписки из иностранных реестров недвижимости
      • Выписки из реестров недвижимости России и стран ЕАЭС
      • Выписки из реестров недвижимости стран Европы
      • Выписки из реестров недвижимости стран Азии
      • Выписки из реестров недвижимости стран Южной и Северной Америки
      • Выписки из реестров недвижимости стран Африки
      • Выписки из реестров недвижимости Австралии и Океании
      • Адвокаты, риелторы и нотариусы
      • Арбитражные и конкурсные управляющие
      • Банки и финансовые институты
      • Государственный сектор и НКО
    • Истребование документов за рубежом
      • Истребование документов в Австрии
      • Истребование документов в Албании
      • Истребование документов в Андорре
      • Истребование документов в Армении
      • Истребование документов в Белизе
      • Истребование документов в Белоруссии
      • Истребование документов в Бельгии
      • Истребование документов в Болгарии
      • Истребование документов в Боснии и Герцеговине
      • Истребование документов в Ватикане
      • Истребование документов в Великобритании
      • Истребование документов в Венгрии
      • Истребование документов в Гаити
      • Истребование документов в Германии
      • Истребование документов в Греции
      • Истребование документов в Дании
      • Истребование документов в Иране
      • Истребование документов в Ирландии
      • Истребование документов в Исландии
      • Истребование документов в Испании
      • Истребование документов в Италии
      • Истребование документов в Казахстане
      • Истребование документов в Канаде
      • Истребование документов в Киргизии
      • Истребование документов в Китае
      • Истребование документов в Латвии
      • Истребование документов в Литве
      • Истребование документов в Мексике
      • Истребование документов в Молдавии
      • Истребование документов в Монголии
      • Истребование документов в Нидерландах
      • Истребование документов в Норвегии
      • Истребование документов в Польше
      • Истребование документов в Португалии
      • Истребование документов в Грузии
      • Истребование документов в России
      • Истребование документов в Румынии
      • Истребование документов в Азербайджане
      • Истребование документов в США
      • Истребование документов в Сербии
      • Истребование документов в Словакии
      • Истребование документов в Словении
      • Истребование документов в Таджикистане
      • Истребование документов в Туркменистане
      • Истребование документов в Узбекистане
      • Истребование документов в Финляндии
      • Истребование документов во Франции
      • Истребование документов в Хорватии
      • Истребование документов в Черногории
      • Истребование документов в Чехии
      • Истребование документов в Швейцарии
      • Истребование документов в Швеции
      • Истребование документов в Эстонии
      • Истребование документов в Южной Корее
      • Истребование документов на Антигуа и Барбуда
      • Истребование документов на Багамских островах
      • Procurement of documents in Cyprus
      • Истребование документов на Мальте
      • Истребование документов на Украине
      • Истребование документов в Японии
      • FAQ replacement & retrieval of documents
    • Технический и юридический перевод
      • Юридический перевод
      • Перевод технической документации
      • Нотариальный перевод
        • Нотариальный перевод в России
        • Присяжные переводы в Австралии
        • Присяжные переводы в Алжире
        • Присяжные переводы в Египте
        • Присяжные переводы в Израиле
        • Присяжные переводы в Индонезии
        • Присяжные переводы в Ираке
        • Присяжные переводы в Иране
        • Присяжные переводы в Катаре
        • Присяжные переводы в Кувейте
        • Присяжные переводы в Ливане
        • Присяжные переводы в Малайзии
        • Присяжные переводы в Марокко
        • Присяжные переводы в Монголии
        • Присяжные переводы в Новой Зеландии
        • Присяжные переводы в Палестине
        • Присяжные переводы в Саудовской Аравии
        • Присяжные переводы в Сирии
        • Присяжные переводы в Тунисе
        • Присяжные переводы в ЮАР
        • Присяжные переводы на Британских Виргинских островах
        • Присяжные переводы на Шри-Ланке
        • Присяжный перевод в Австрии
        • Присяжный перевод в Албании
        • Присяжный перевод в Андорре
        • Присяжный перевод в Аргентине
        • Присяжный перевод в Армении
        • Присяжный перевод в Белоруссии
        • Присяжный перевод в Бельгии
        • Присяжный перевод в Болгарии
        • Присяжный перевод в Боливии
        • Присяжный перевод в Боснии и Герцеговине
        • Присяжный перевод в Бразилии
        • Присяжный перевод в Великобритании
        • Присяжный перевод в Венгрии
        • Присяжный перевод в Венесуэле
        • Присяжный перевод в Германии
        • Присяжный перевод в Гернси
        • Присяжный перевод в Гибралтаре
        • Присяжный перевод в Греции
        • Присяжный перевод в Грузии
        • Присяжный перевод в Дании
        • Присяжный перевод в Доминиканской Республике
        • Присяжный перевод в Доминике
        • Присяжный перевод в Индии
        • Присяжный перевод в Ирландии
        • Присяжный перевод в Исландии
        • Присяжный перевод в Испании
        • Присяжный перевод в Италии
        • Присяжный перевод в Канаде
        • Присяжный перевод в Киргизии
        • Присяжный перевод в Китае
        • Присяжный перевод в Колумбии
        • Присяжный перевод в Косово
        • Присяжный перевод в Латвии
        • Присяжный перевод в Литве
        • Присяжный перевод в Лихтенштейне
        • Присяжный перевод в Люксембурге
        • Присяжный перевод в Мексике
        • Присяжный перевод в Молдавии
        • Присяжный перевод в Монако
        • Присяжный перевод в Нидерландах
        • Присяжный перевод в Норвегии
        • Присяжный перевод в ОАЭ
        • Присяжный перевод в Панаме
        • Присяжный перевод в Парагвае
        • Присяжный перевод в Перу
        • Присяжный перевод в Польше
        • Присяжный перевод в Португалии
        • Присяжный перевод в Румынии
        • Присяжный перевод в США
        • Присяжный перевод в Сан-Марино
        • Присяжный перевод в Северной Македонии
        • Присяжный перевод в Сербии
        • Присяжный перевод в Сингапуре
        • Присяжный перевод в Словакии
        • Присяжный перевод в Словении
        • Присяжный перевод в Таджикистане
        • Присяжный перевод в Таиланде
        • Присяжный перевод в Турции
        • Присяжный перевод в Узбекистане
        • Присяжный перевод в Уругвае
        • Присяжный перевод в Финляндии
        • Присяжный перевод в Хорватии
        • Присяжный перевод в Черногории
        • Присяжный перевод в Чехии
        • Присяжный перевод в Чили
        • Присяжный перевод в Швейцарии
        • Присяжный перевод в Швеции
        • Присяжный перевод в Эквадоре
        • Присяжный перевод в Эстонии
        • Присяжный перевод в Южной Корее
        • Присяжный перевод в Японии
        • Присяжный перевод во Вьетнаме
        • Присяжный перевод во Франции
        • Присяжный перевод на Аландских островах
        • Присяжный перевод на Джерси
        • Присяжный перевод на Кипре
        • Присяжный перевод на Кубе
        • Присяжный перевод на Мальте
        • Присяжный перевод на Украине
        • Присяжный перевод на Фарерских островах
        • Присяжный перевод на острове Мэн
      • Маркетинговый перевод
      • Перевод договоров
      • Перевод выписок из иностранных реестров
      • Корректура
      • Редактирование
    Наши услуги
    Наши услуги

    Мы разрабатываем профессиональные решения индивидуально для каждого клиента, чтобы успешно справляться с вызовами на новых рынках.

  • О компании
    • Наша команда
    • Наши клиенты
    • История компании
    • Отзывы клиентов
    • Франшиза Schmidt & Schmidt
    О компании
    Наша компания

    Мы международная консалтинговая компания, базирующаяся в Пассау. Мы предлагаем широкий спектр корпоративных услуг, направленный на преодоление границ вместе с нашими клиентами.

  • Карьера
  • Контакты
News Schmidt & Schmidt

К вопросу об отличиях между знаками соответствия CE и EAC

  1. Главная
  2. Новости

Ежемесячный архив

  • 2025 (129)
  • 2024 (370)
  • 2023 (404)
  • 2022 (317)
  • 2021 (193)
  • 2020 (87)
  • 2019 (40)
  • 2018 (45)
  • 2017 (45)
  • 2016 (43)
  • 2015 (19)
  • 2014 (5)
  • 2013 (10)
К вопросу об отличиях между знаками соответствия CE и EAC

Настоящая статья посвящена основным различиям между знаками соответствия CE и EAC. В первой части текста речь идет о CE маркировке, используемой в Европейском союзе. Вторая часть текста рассказывает о знаке соответствия EAC, принятом на рынке стран Евразийского экономического союза.

Знак соответствия СE (Conformité Européenne)

С целью гармонизации технического регулирования в Европейском союзе была принята так называемая «Новая концепция» («New Approach»). Так, прежнее регулирование («Old Approach») было отменено. Основным минусом Old Approach являлось разнящееся правовое регулирование между европейскими странами. Это привело к тому, что национальные надзорные органы Европейского союза вводили свои знаки соответствия. Потребность в единообразном техническом регулировании нарастала. Главная идея New Approach состояла в том, чтобы гармонизировать правовые нормы в области торговых отношений и устранить препятствия на пути к свободной торговле. Для достижения поставленных целей была принята еще одна концепция («Gesamtkonzept»), дополняющая New Approach и регулирующая процесс подтверждения соответствия.

С 1987 г. было принято более 20 директив, образующих правовой фундамент New Approach и Gesamtkonzept. Знак соответствия CE (Conformité Européenne) подтверждает соответствие продукции директивам Европейского союза и гармонизированным нормам технического регулирования. Знак соответствия CE является условием для внедрения продукции на европейский рынок. Европейская экономическая зона включает в себя все страны ЕС и три из четырёх стран Европейской ассоциации свободной торговли (Норвегия, Исландия, Лихтенштейн). Требуется ли нанесение знака соответствия CE на продукт, можно узнать из соответствующих директив ЕС.

Большую роль для свободного перемещения продукции на европейском рынке играет принцип взаимного признания, выработанный в постановлениях Европейского суда по правам человека (см. кейс „Cassis de Dijon“). Согласно данному принципу, продукция, произведенная в одной европейской стране, автоматически признается на территории всего Европейского союза. Стандарты безопасности товара должны в целом соответствовать стандартам, приятым в остальных европейских странах, куда товар будет впоследствии экспортирован. Более подробную информацию можно найти в правовых актах, регулирующих New Approach и Gesamtkonzept.

Правовые основы

  • Постановление ЕС 765/2008
  • Заключение 768/2008/EG
  • Blue Guide

Перечисленные правовые акты являются основными, однако существуют и другие предписания. Необходимо отметить, что данные правовые акты образуют целостную систему, регулирующую требования к безопасности продукции. Согласно ст. 288 Договора о функционировании Европейского союза, постановления ЕС являются обязательными и имеют прямое действие во всех странах Европейского союза. Кроме этого, существуют еще директивы ЕС, в которых обозначена конкретная цель для регулирования в странах ЕС. Методы регулирования при этом целиком и полностью находятся на усмотрении государств-членов ЕС. Заключения ЕС обычно адресованы конкретной стране ЕС и являются юридически обязательными.

Правила нанесения маркировки CE

Маркировка CE не означает, что товар был произведен в какой-либо из стран ЕС. Маркировка СE указывает (но не доказывает) на соответствие продукции гармонизированным техническим нормам, действующим на территории Европейского союза. Такой подход обеспечивает свободное передвижение товаров на европейском рынке.

CE маркировка представляет собой логотип CE (аналогично знаку соответствия EAC), нанесенный на изделие таким образом, чтобы он был хорошо виден и нестираем. В том случае, если к сертификации и оценке рисков привлекалась нотифицированная лаборатория, то ее номер указывается рядом со знаком CE. Его размер должен быть не менее 5 мм с сохранением пропорций знака. В том случае, если невозможно нанести маркировку на сам продукт, она наносится на упаковку или сопроводительные документы, такие как инструкция по использованию.

В заключение оформляется и подписывается документ о соответствии.

Важно! Несоблюдение правил CE маркировки и сертификации товаров или целенаправленное злоупотребление ими могут вести к очень серьезным последствиям. Нередко отсутствие CE маркировки наказывается штрафами в сотни тысяч евро, а при грубых нарушениях может привести к уголовной ответственности. При этом продукция, несоответствующая стандартам, должна быть изъята из оборота и уничтожена за счет производителя или импортера.

Знак соответствия EAC (Eurasian Conformity)

Евразийские страны также столкнулись с разобщенностью правового регулирования, что препятствовало свободной торговле и единому, эффективному рынку. Еще со времен СССР существовал большой пласт правовых актов, регулирующих торговые отношения и подтверждение соответствия. С течением времени законодательство необходимо было модернизировать и сделать более актуальным.

В сентябре 2011 г. был основан Таможенный союз, в который вошли Россия, Белоруссия и Казахстан. Тогда же был введен знак подтверждения соответствия EAC. Данная аббревиатура расшифровывается как Eurasian Conformity. В 2014 Таможенный союз был отменен и основан Евразийский экономический союз (ЕАЭС), в который вступили намного больше государств, а именно Казахстан, Россия, Белоруссия, Армения и Кыргызстан. О намерении вступить заявили также Сирия и Тунис. Главная идея ЕАЭС состоит в преодолении торговых барьеров и усилении экономических связей на постсоветском пространстве. Этот подход во многом похож на New Approach/Gesamtkonzept в Европейском союзе.

Товары, которые поступают на евразийский рынок, должны соответствовать требованиям технических регламентов ЕАЭС и, кроме того, подлежат подтверждению соответствия в форме EAC сертификации или EAC декларирования. Если товар успешно проходит процедуру подтверждения соответствия, то на такой товар наносится маркировка EAC.

Некоторые технические регламенты гармонизированы с соответствующими правовыми актами Европейского союза. Хорошим примером для этого служит Технический регламент ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» и Директива ЕС «О низковольтном оборудовании» 2006/95/EG.

В целом, знак соответствия EAC весьма схож со знаком соответствия EC.

Маркировка EAC указывает национальным надзорным органам и потребителям, что продукция соответствует требованиям безопасности и техническим регламентам ЕАЭС, а также прошла все необходимые испытания.

Правовые основы

Единый знак маркировки EAC был введен Решением Евразийской комиссии от 15 июля 2011 Nr. 711.

Таким образом, маркировка EAC заменила национальные знаки соответствия, в том числе ГОСТ Р, ГОСТ К и ТР в России, Казахстане, Белоруссии, Киргизии и Армении.

Маркировка EAC наносится на продукт, если он соответствует всем требованиям технического регулирования. Только в этом случае продукция может быть импортирована в ЕАЭС.

Правила нанесения маркировки EAC

Маркировка EAC состоит из комбинации трех букв "E", "A" и "C", которые имеют единую высоту и ширину. Знак соответствия EAC должен быть нанесен на контрастную поверхность. Помимо этого, знак должен оставаться читаемым в течение всего срока эксплуатации продукции. Размер должен составлять не менее 5 мм с сохранением пропорций знака.

Знак EAC наносится на каждый товар, упаковку и сопроводительную документацию.

Важно! Несоблюдение правил EAC маркировки и сертификации товаров или целенаправленное злоупотребление ими могут вести к очень серьезным последствиям. Как и в Европейском союзе, несоблюдение правил EAC маркировке может привести к уголовной ответственности.

Следует отметить, что знаки маркировка EAC и CE по своей сути преследуют идею гармонизации технического регулирования. Как показывает практика, в условиях глобализации национальные рынки стремятся к объединению и интеграции.

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий. Обратите внимание, что мы публикуем все комментарии вручную, поэтому они публикуются только с определенной временной задержкой. Дополнительную информацию о функции комментариев можно найти здесь.

Об этой статье

Andrej Schmidt
Андрей Шмидт
Управляющий партнер, руководитель отдела маркетинга и дистрибуции
EAC MarkingЗнак соответствия ECЕСЕАЭС
19 февраля 2019

Оставайтесь в курсе последних событий!

Подпишитесь на нашу новостную рассылку и получайте своевременную информацию о самых актуальных изменениях.

Подписаться
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Германия
Mir
UnionPay
Visa
Mastercard

Footer menu

  • Контакты
  • Гарантия
  • Импрессум
  • Политика конфиденциальности
  • Условия предоставления услуг
  • Право на отказ от договора
  • Карта сайта
  • Условия оплаты
  • Политика cookies
  • TEST

Поиск

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com