Власти Объединенных Арабских Эмиратов приняли серию подзаконных нормативно-правовых актов, регулирующих порядок страхования профессиональной деятельности нотариусов, присяжных переводчиков и судебных экспертов от ошибок и других нарушений. Речь в первую очередь идет о трех министерских постановлениях, разъясняющих и конкретизирующих изменения, внесенные в законодательство ОАЭ двумя годами ранее.
В 2022 году в Эмиратах был принят пакет законов (федеральный закон-декрет №20 регулирующий нотариальную деятельность, федеральный закон-декрет №22, регулирующий деятельность переводчиков и другие), в которых содержалось принципиальное требование о страховании деятельность представителей ряда профессий, включая нотариусов, присяжных переводчиков и судебных экспертов. Однако требования к процедуре страхования уточнены тогда не были.
Теперь министерское постановление №208/2024 требует, чтобы все нотариусы в ОАЭ имели страховой полис от ошибок в работе с покрытием на 1 млн дирхамов (272,5 тыс. долларов США). Согласно нормам министерского постановления №211/2024, индивидуальные судебные эксперты должны страховать свою профессиональную деятельность от ошибок на 1 млн дирхамов, экспертные дома на 5 млн дирхамов (1,3624 млн долларов США), а международные экспертные дома на 6 млн дирхамов (1,6349 млн долларов США). Индивидуальный присяжный переводчик обязан застраховаться на 1 млн дирхамов, а переводческий дом — на 5 млн дирхамов.
Исходя из требований министерских постановлений, полисы должны быть выданы исключительно страховыми компаниями ОАЭ, действовать не менее трех лет и не подлежать отмене.
К страховым случаям относятся: утрата либо повреждение документов, халатность, обман, мошенничество, разглашение информации, клевета, оскорбление, а также любые другие нарушения и ошибки соответствующих специалистов.
По мнению экспертов, частные лица теперь будут гораздо лучше защищены от наиболее распространенных нарушений со стороны лиц, имеющих специальные полномочия. Новые требования также позитивно скажутся на рынке страховые услуг в ОАЭ, и заставят специалистов более ответственно подходить к исполнению своих обязанностей.
