Кабинет министров Таиланда одобрил резолюцию о присоединении к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, известной также как Конвенция об апостиле. Об этом сообщает сайт Министерство иностранных дел Королевства.
Зачем нужен апостиль
Использование документов, выданных в одном государстве, на территории другого, всегда связано с рядом ограничений и условностей. Власти различных стран столетиями могли отказываться принимать иностранные документы из-за несоответствия национальным стандартам и невозможности проверить их подлинность.
Это создавало серьезные трудности, причем, в первую очередь для частных лиц, которые, в отличие от коммерческих компаний, не могли пользоваться помощью торговых палат.
Как ранее писал Schmidt&Schmidt, частично проблему сняло внедрение на международном уровне процедуры консульской легализации. Она предполагает заверение документа сначала в специально уполномоченном ведомстве страны его происхождения (чаще всего это министерство иностранных дел или юстиции), а затем — в консульстве или консульском отделе посольства страны подачи.
Однако консульская легализация — процедура достаточно сложная, долгая и требует неоднократной уплаты различных пошлин. Поэтому ее в международном частном праве постепенно стало вытеснять апостилирование. Его внедрение началось в рамках Гаагской конференции по международному частному праву с 1961 года, после подписания специальной конвенции.
Апостиль — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации. Обычно он выглядит как специальный штамп или сертификат. Однако в последние годы распространение также получил электронный апостиль (e-Apostille) — специальная цифровая отметка, подтверждающая подлинность документов, выпущенных в виртуальной форме.
Властям любого государства, участвующего в Конвенции, достаточно поставить апостиль на выданном ими документе, чтобы его без дополнительной легализации принимали все остальные страны, ратифицировавшие данный международный акт.
Использование апостиля — очевидно удобнее консульской легализации. Однако ряд стран по политическим, правовым и другим причинам долгое время не присоединялись к Конвенции. В их числе на определенном этапе были такие крупные государства, как Китай, Канада, Саудовская Аравия.
В последние годы по миру прокатилась волна присоединений к Гаагской конвенции. В 2019 году Конвенция вступила в силу для Кооперативной Республики Гайаны и Филиппин, в 2020 году — для Палау и Ямайки, в 2022 году — для Индонезии и Саудовской Аравии, в 2023 году — для Сенегала, Пакистана и Китая, в 2024 году — для Руанды, Канады, в 2025-ом — для Бангладеш. Присоединился к Конвенции Алжир.
Индонезия также стала своего рода «амбассадором» апостилирования. Ее власти активно убеждают страны, пока еще не являющиеся участниками конвенции, присоединяться к ней. Сейчас в стадии переговоров о внедрении апостилирования находятся Малайзия, Египет и Гана.
Как Таиланд готовится присоединиться к Конвенции об апостиле
Таиланд — крупный центр международного туризма. Его столица Бангкок — самый посещаемый город мира в 2025 году — его посетили 30,3 миллиона иностранных туристов. Согласно прогнозам властей Королевства, в текущем году его, в Таиланде должны побывать 40 миллионов отдыхающих из-за рубежа. Предыдущий рекорд (39,9 миллионов туристов) был установлен в 2019 году до пандемии.
Учитывая привлекательные природные условия, качественную сферу услуг и относительно дешевизну жизни, Таиланд является популярным направлением для релокантов из развитых стран, работающих в удаленном режиме. Кроме того, таиландская недвижимость привлекает инвесторов.
В свою очередь, подданные Таиланда из-за невысоких зарплат в стране активно выезжают работать за рубеж: на Тайвань, в Израиль, Малайзию, Японию, Южную Корею и другие страны. Вопрос легализации зарубежных документов для использования их в Таиланде и таиландских — для подачи их за границей — чрезвычайно актуален.
Однако до сих пор для заверения и использования в Таиланде документов необходимо проходить процедуру консульской легализации. Это создает массу неудобств, как местным жителям, так и иностранцам.
В 2024 году в Таиланде в рамках 62-й ежегодной сессии Азиатско-африканской юридической консультативной организации (Asian-African Legal Consultative Organization — AALCO) прошла конференция «Обращение к международному частному праву через призму Конвенции об апостиле».
В мероприятии приняли участие генеральный секретарь Гаагской конференции по международному частному праву (Hague Conference on Private International Law — HCCH) доктор Кристоф Бернаскони и начальник отдела легализации МИД Таиланда госпожа Чаовани Тангвонгпрасерт.
Модерировала дискуссию начальник отдела международного сотрудничества Министерства юстиции Таиланда госпожа Орняджай Пхултананг. Участники конференции высказались в поддержку идеи присоединения Королевства к Конвенции об апостиле. Однако более года данный замысел находился в стадии обсуждения, и только в декабре 2025 года переговоры по этому вопросу вышли на финишную прямую.
9 декабря 2025 года Кабинет министров принял резолюцию, одобряющую присоединение Таиланда к Конвенции об апостиле.
Присоединение к... Конвенции поможет сократить процедуры и затраты, связанные с легализацией документов, обеспечивая тем самым большее удобство для граждан и предприятий, нуждающихся в легализации документов
— заявило Министерство иностранных дел Королевства.
После принятия правительственной резолюции МИД приступил к подготовке пакета документов для подачи в МИД Нидерландов, который является депозитарием Конвенции.
Вопросом присоединения к Конвенции занимается специальный подкомитет в рамках Национального комитета по осуществлению членства Таиланда в Конвенции о взаимной правовой помощи, возглавляемого министром юстиции страны.
Согласно предварительным намерениям официального Бангкока, органом, уполномоченным для апостилирования документов, должен стать Департамент консульских дел МИД Таиланда.
Присоединение Таиланда к Конвенции об апостиле, как ожидается, принесет значительные выгоды многим заинтересованным сторонам, включая студентов, получающих образование за рубежом, лиц, ищущих работу за границей, и предприятия, занимающиеся трансграничными операциями. Документы, широко используемые в международной торговле, такие как свидетельства о регистрации компании, свидетельства о происхождении и свидетельства о свободной продаже, будут обрабатываться более эффективно, что ускорит коммерческие операции и снизит транзакционные издержки. На макроэкономическом уровне присоединение соответствует активной стратегии экономической дипломатии Таиланда. Система апостиля повышает прозрачность, сокращает количество споров по поводу документов, укрепляет доверие между международными партнерами и гармонизирует практику заверения документов в Таиланде с мировыми стандартами
— прокомментировали запуск процесса присоединения официального Бангкока к Конвенции об апостиле эксперты ассоциации SEAProTI.
Точные даты подачи документов о присоединении к Конвенции и вступления ее в силу для Таиланда пока не называются.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
