Украинский нотариус разрешил другим лицам от его имени производить нотариальные действия, а сам находился за рубежом. Об этом пишет «Судебно-юридическая газета».
Как украинский нотариус работал из-за границы
Один из киевских нотариусов в 2022 году выехал за границу, но при этом не захотел терять доход от своей профессиональной деятельности. На два месяца он фактически передал право на осуществление нотариальных действий от своего имени другим лицам вместе с рабочим компьютером, бланками, печатями и электронной цифровой подписью.
Об этом стало известно украинским силовикам, возбудившим на предприимчивого нотариуса уголовное дело по статье 361 Уголовного кодекса Украины («Несанкционированное вмешательство в работу электронно-вычислительных машин (компьютеров), автоматизированных систем, компьютерных сетей или сетей электросвязи»).
Причем, в связи с тем, что правонарушение было совершено при режиме «военного положения», оно подпало под действие части 5 статьи, предусматривающей наказание в виде лишения свободы сроком до 15 лет.
Сотрудники правоохранительных органов задокументировали деятельность нотариуса, собрали необходимые доказательства и направили обвинительный акт против него в суд.
В чем заключается проблема с работой украинских нотариусов из-за рубежа
Ранее Schmidt&Schmidt писал о том, что Нотариальная палата Украины обратилась в Минюст с официальным письмом. По словам представителей НП, украинские нотариусы совершают нотариальные действия за рубежом. В частности, есть информация о подобных случаях на территории Великобритании и Испании.
В палате расценивают подобные действия нотариусов как создание незаконных схем оформления гражданских правоотношений. В минюсте заявили, что в сложившейся ситуации у самого ведомства нет возможности подтвердить либо опровергнуть такие факты, также как установить наличие или отсутствие оснований для аннулирования свидетельства о праве на занятие нотариальной деятельностью конкретных нотариусов. Поэтому органы юстиции передали полученную в НП информацию в службу безопасности Украины.
В то же самое время, в минюсте подчеркнули, что, согласно законодательству Украины, рабочее место частного нотариуса должно находиться в пределах нотариального округа, в котором частный нотариус осуществляет нотариальную деятельность. Таким образом, совершение нотариальных действий за рубежом является незаконным.
Ситуация стала актуальна на фоне массового выезда граждан Украины за рубеж. Избегая мобилизации, ее граждане опасаются пересекать границу страны. Но в то же самое время у них часто возникает потребность в переоформлении имущества. Позиция минюста Украины указывает на то, что подобные сделки могут быть признаны незаконными. Если, конечно, властям удастся доказать, что они были заключены именно за рубежом.
Что такое нотариальный перевод?
Нотариальный перевод предполагает перевод документа с иностранного языка или на иностранный с дальнейшим заверением у нотариуса. Такой вид перевода зачастую требуется при обращении в иностранные государственные органы. Однако представление о нотариальном переводе в разных странах может разниться, что влечет за собой определенные сложности.
