Власти Греции официально заявили, что не признают присоединение Алжира к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года. Об этом сообщает официальный портал Базы договоров Нидерландов, МИД которых является депозитарием Конвенции.
Почему не все члены Гаагской конвенции признают апостили друг друга
Внедрение апостиля началось в рамках Гаагской конференции по международному частному праву с 1961 года, после подписания специальной конвенции.
Как Schmidt&Schmidt писал ранее, после присоединения государства к Конвенции все остальные ее участники обязаны признавать изданные в нем документы при наличии на них апостиля. Но на практике так бывает не всегда. У ранее ратифицировавших Конвенцию государств есть право заявить о своем возражении относительно присоединения нового члена, и, соответственно, не признавать его апостили.
Чаще всего так происходит в двух случаях:
- При наличии между двумя странами территориального спора либо военного конфликта;
- Если возражающее государство не считает правовую систему нового члена Конвенции достаточно надежной.
На сегодняшний день подобные проблемы существуют у почти двадцати участников Конвенции. Чаще всего против присоединения других государств к Конвенции выступают европейские страны (Германия, Бельгия, Австрия, Греция), однако из этого правила существуют исключения.
Так, Республика Аргентина возражает против распространения действия Конвенции на Мальвинские (Фолклендские) острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, а также — на Британскую Антарктическую территорию.
Присоединение Бангладеш к Конвенции не признают Литва, Аргентина, Дания, Франция, Греция, Эстония, Нидерланды, Бельгия, Финляндия, Австрия, Чехия и Германия.
Присоединение Бурунди к Конвенции не признали Австрия, Германия, Чехия и Польша. Власти Индии не захотели признавать присоединение к Конвенции Китая.
Против присоединения Доминиканской Республики к Конвенции об апостиле выступали Австрия, Бельгия, Нидерланды и Германия, однако сегодня в этом списке осталась только ФРГ, остальные государства свои возражения сняли.
Бельгия, Финляндия, Германия, Нидерланды, Испания и Португалия выдвинули возражения против участия в Конвенции Индии. Свои возражения в дальнейшем сняли Бельгия, Финляндия.
Нидерланды и Испания, ФРГ их сохраняет, а Португалия подала протест позже требуемого срока, поэтому Гаагская конференция его формально не приняла.
Около тридцати государств выступили против присоединения к Конвенции Косово или сделали по этому поводу официальные заявления.
Бельгия, Германия и США отказались признавать присоединение к Конвенции Либерии, однако США позже свои возражения отозвали.
Австрия, Бельгия, Финляндия, Германия и Греция не признают присоединение к Конвенции Монголии.
ФРГ возражает против присоединения к Конвенции Марокко.
Греция, Дания, Нидерланды, Финляндия, Австрия, Польша, Чехия и Германия не признали участие в Конвенции Пакистана.
Германия и Греция выступали против присоединения Перу, но затем сняли свои возражения. ФРГ изначально выступила против присоединения к Конвенции Молдовы, но затем возражения сняла. Германия не признает участником Конвенции Руанду.
Австрия, Бельгия и Германия высказались против участия в Конвенции Таджикистана. Их возражения на сегодняшний день остаются в силе.
Те же государства плюс Греция отказались признавать апостили Узбекистана. Возражения (за исключением снявшей их Бельгии) остаются в силе.
На межгосударственном уровне ведется активная работа по снятию легализационных барьеров и организации признания апостилей государств, у которых имеются проблемы в данной сфере.
Апостилирование в Алжире
Алжир принадлежит к числу стран, имеющих огромную диаспору за рубежом. Согласно некоторым оценкам, она насчитывает до семи миллионов человек. Это связано с рядом факторов — в частности, таких как длительная колониальная зависимость страны от Франции, географическая близость Европы и экономические проблемы эпохи становления государственности.
Для того, чтобы использовать алжирские документы за рубежом, а иностранные на территории Алжира, мигрантам десятилетиями приходилось прибегать к многоступенчатой процедуре консульской легализации — длительной, забюрократизированной, дорогостоящей.
Причем, прошедшие через данную процедуру документы можно использовать только в одной стране, и нигде более. При переезде в третьи государство, ее необходимо проходить с нуля. Поэтому граждане Алжира были крайне заинтересованы во внедрении апостилирования.
5 ноября 2025 года власти Алжира выполнили официальную процедуру присоединения к Гаагской конвенции об апостиле — передали необходимые документы на хранение в ее депозитарий (соответствующую роль выполняет Министерство иностранных дел Нидерландов).
Алжир стал 128-ым участником Конвенции об апостиле. Она вступит в силу на территории страны 9 июля 2026 года.
По мнению руководства посольства Алжира в Нидерландах, запуск апостилирования будет способствовать укреплению «сотрудничества между Алжиром и его международными партнерами в рамках Гаагской конференции по международному частному праву».
На сайте Министерства иностранных дел Алжира уже появилась специальная страница, посвященная апостилю. Как сообщает МИД, заверение официальных документов, выданных алжирскими властями для использования за рубежом, осуществляется в соответствии со следующими процедурами:
- Отправка через сервис «T@SDIK» в отделениях «Algeria Post»;
- Личная подача документов в отдел гражданского состояния МИД;
- Личная подача в региональные отделения гражданского состояния.
Почтовые отделения Алжира получают официальные государственные полномочия по доставке подлежащих доставке документов в МИД, а затем обратно гражданам. Граждане смогут отслеживать статус своего запроса в режиме реального времени с помощью сервиса «Tracemail».
Подаваемые на апостилирование документы должны быть предварительно заверены соответствующим учреждением или надзорным министерским ведомством выдающего органа в соответствии с юрисдикцией каждого министерского сектора.
У Алжира возникли определенные проблемы с внедрением апостилирования. Так, в марте 2026 года Германия выступила с официальным возражениями против присоединения Алжира к Конвенции, воспользовавшись правом, предоставленным ей статьей 12 данного международного акта. Теперь Германия не будет признавать апостили Алжира, а Алжир имеет право не признавать апостили Германии.
Официальный Берлин воздержался от комментариев по поводу своего решения. При этом, в последнее время власти ФРГ, напротив, смягчали ограничения, введенные в контексте реализации Конвенции, против других стран — в частности, недавно они были отменены в отношении Азербайджана.
Теперь примеру Германии последовала Греция. Она заявила, что «в соответствии со статьей 12, вторым абзацем Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных публичных документов… возражает против присоединения Народной Демократической Республики Алжир к вышеупомянутой Конвенции».
Такая позиция стран-членов ЕС может породить юридические казусы. Ведь в Евросоюзе существует, по сути, единое правовое пространство. Германия и Греция могут не признавать апостилированные акты и свидетельства Алжира, но вынуждены будут выполнять принятые на их основании решения европейские властей.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
Чем мы можем помочь?
Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем сайте.
