Алжирская Народная Демократическая Республика может официально присоединиться к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Конвенции об апостиле) уже в начале 2026 года. Об этом пишет портал Fragomen.
Зачем нужен апостиль
Долгое время использование документов одного государства на территории другого было весьма проблематичным. Основным выходом из этой ситуации была процедура консульской легализации. Она предполагает заверение документа сначала в уполномоченном органе страны выдаче (обычно — в Министерстве иностранных дел или Министерстве юстиции), а затем — в консульстве или консульском отделе посольства страны подачи.
Процедура эта — достаточно долгая и дорогостоящая, а использовать сам документ после нее можно только на территории одного государства. Альтернативу консульской легализации дает Конвенция об апостиле, заключенная в 1961 году.
Апостиль — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации. Обычно он выглядит как специальный штамп или сертификат. Однако в последние годы распространение также получил электронный апостиль (e-Apostille) — специальная цифровая отметка, подтверждающая подлинность документов, выпущенных в виртуальной форме.
Властям любого государства, участвующего в Конвенции, достаточно поставить апостиль на выданном ими документе, чтобы его без дополнительной легализации принимали все остальные страны, ратифицировавшие данный международный акт.
Несмотря на очевидное удобство процедуры апостилирования, ряд крупных государств по разным причинам (политическим или бюрократическим) десятилетиями не присоединялись к Конвенции. Как ранее писал Schmidt&Schmidt, среди них были такие крупные страны, как Китай, Саудовская Аравия и Канада.
Однако в последние годы по миру прокатилась волна присоединений к Гаагской конвенции. В 2019 году Конвенция вступила в силу для Кооперативной Республики Гайаны и Филиппин, в 2020 году — для Палау и Ямайки, в 2022 году — для Индонезии и Саудовской Аравии, в 2023 году — для Сенегала, Пакистана и Китая, в 2024 году — для Руанды, Канады, в 2025-ом — для Бангладеш.
Переговоры разного уровня о присоединении к Конвенции ведут Малайзия, Египет, Таиланд и Гана. Активным «проводником» этого процесса выступает Индонезия, власти которой убеждают своих основных международных партнеров ввести апостилирование.
Когда апостилирование станет доступно в Алжире
Использование апостиля чрезвычайно актуально для жителей государств, имеющих крупные зарубежные диаспоры. К ним относится и Алжир. Согласно подсчетам экспертов, около 7 миллионов граждан Алжира живут сегодня в других странах, из них около 4 миллионов — во Франции.
Кроме того, значительное количество алжирцев работают за рубежом неофициально или уже получили гражданство иностранных государств. Всем этим людям могут понадобиться в странах пребывания алжирские документы — для трудоустройства, поступления в учебные заведения, заключения брака, оформления наследства и во многих других жизненных ситуациях.
Ранее использование документов за границей было доступно алжирцам только после консульской легализации документов, однако уже в ближайшее время ситуация может измениться. Власти Алжира запустили процедуру подготовки к присоединению к Конвенции об апостиле. Как сообщал ранее Schmidt&Schmidt, президент Абдельмаджид Теббун подписал соответствующий указ.
Опубликование президентского указа № 25-217, предоставляющего нашей стране право на присоединение к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, является важнейшим шагом
— прокомментировал действия главы государства государственный секретарь Министерства иностранных дел Алжира Суфиан Шаиб.
Сейчас в СМИ озвучена приблизительная дата, когда Алжир может стать официальным участником Конвенции об апостиле. Данное событие должно произойти в начале 2026 года.
Этот исторический шаг ставит Алжир в один ряд с сообществом наций, стремящихся к упрощению трансграничных юридических формальностей, тем самым уменьшая бюрократические препоны, с которыми сталкиваются граждане, предприятия и учреждения, работающие на международном уровне
— отмечает алжирская публицист и специалист в области международных отношений Хана Саад.
По ее словам, внедрение апостилирования позволит резко ускорить процедуру легализации алжирских документов.
Для алжирской диаспоры, зачастую путающейся в сложной бумажной волоките, эта реформа станет ощутимым облегчением
Как отмечает эксперт, присоединение к Конвенции подтвердит приверженность властей страны идеям модернизации государственного управления и повышения административной эффективности.
Алжирские журналисты объясняют, что апостилирование не следует путать с нотариальным заверением или проверкой документа на соответствие законодательству. Апостиль подтверждает только подлинность стоящих на документах подписей и печатей, а также — должностное положение либо юридический статус поставивших их лица.
23 сентября 2025 года государственный секретарь Министерства иностранных дел Алжира Суфиан Шаиб провел личную встречу с генеральным секретарем Гаагской конференции по международному частному праву (HCCH) Кристофом Бернаскони и обсудил с ним план присоединения к Конвенции об апостиле. Бернаскони приветствовал намерение власти Алжира и пообещал способствовать их скорейшей реализации.
Что такое апостиль?
В нашем видео мы рассказываем, что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов.
Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt & Schmidt.
Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.
Чем мы можем помочь?
Мы будем рады помочь вам с апостилированием и легализацией документов для применения за рубежом.
Вы всегда можете обратиться в компанию Schmidt & Schmidt, у нас накоплен огромный опыт по легализации самых разных документов и мы оказываем все необходимые услуги в этой области, включая снятие нотариальных копий, перевод, подготовку необходимых доверенностей, легализации документов в государственных органах и консульствах иностранных государств, а также доставку готовых документов в большинство стран мира.
Подробнее о процедуре легализации и апостилирования вы можете прочитать на нашем на нашем сайте.
