Компания Schmidt & Schmidt предлагает услуги легализации документов – апостилирования, выданных на территории Макао.
Специальный административный район КНР Макао (Аомынь) является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, которой был введен порядок упрощенной процедуры легализации документов путем апостилирования. Действие конвенции на Макао, как на свое владение, распространила 4 февраля 1969 года Португалия. Китай подтвердил действие Гаагской конвенции для Макао 20 декабря 1999 года. Сама КНР к конвенции не присоединялась.
Органом, уполномоченным на проставление апостиля в Макао, является Дирекция правовых услуг (независимый государственный орган специального административного района). Документы для проведения процедуры апостилирования могут быть поданы как непосредственно в офис Дирекции, так и через Центр административных услуг Макао.
Выданные в Макао документы, заверенные апостилем и располагающие нотариальным переводом, имеют в России такую же юридическую силу, как и документы, выданные в самой Российской Федерации.
Заверены апостилем могут быть документы, выданные местными властями, нотариусами и другими уполномоченными на то органами Макао, изданные на португальском или китайском языке.
Процесс легализации документов в Макао согласно требованиям Гаагской конвенции включает в себя проверку уполномоченным чиновником подлинности документа. С этой целью Дирекция правовых услуг запрашивает органы, выпустившие документ. После прохождения данной процедуры на документе проставляется специальный штамп – апостиль.
Апостиль в Макао представляет собой четырехугольный штамп с размерами стороны не менее 9 сантиметров на португаьском языке, содержащий обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года на французском языке (Convention de La Haye du 5 octobre 1961). Содержание штампа предписано Гаагской конвенцией.
Апостилем в Макао могут быть заверены
- Документы органов специального административного района Макао
- Документы судов
- Нотариальные акты
- Выписки и справки
Не подлежат апостилированию таможенные, дипломатические, консульские, коммерческие документы, паспорта и иные удостоверения личности.
Срок действия апостиля не ограничен, но ограничения могут быть наложены на срок действия документов.
Макао не входит в список государств, у которых с РФ или СССР заключены договоры о правовой помощи по гражданским делам и правовых отношениях, предполагающие взаимное признание документов. Поэтому для того, чтобы выданные в Макао документы были официально приняты государственными органами или коммерческими объединениями на территории России, они должны быть заверены апостилем.
Наши преимущества
- Персональный подход к каждому заказу
- Прозрачность
- Высокое качество обслуживания
- Быстрота оформления апостиля
- Оптимизация Ваших финансовых затрат
- Юридическая безупречность всех процедур
У нас вы можете заказать апостиль для выписок из торгового реестра Макао или других документов.
Как правило, заверение документов апостилем занимает около двух недель.
Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на русский язык.
